Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha commosso
i have moved down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un po' poco.
that is not much.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi ritrovo e un po' mi perdo
it should be me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un po' contraddittorio.
that is a bit self-contradictory.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e questo un po’ mi intimorisce.
and that intimidates me a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ un po’ poco.
that is rather inadequate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e un po’ malinconici.
e un po’ malinconici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.e' un po'...morire.
1.e' un po'...morire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricervere i vostri auguri mi ha commosso
thank you for your wishes
Laatste Update: 2017-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'un po' troppo lungo?
is it a little too long?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiducia e un po' di libertà
confidence and acquiescence now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a: e' un po' una delusione?
a: is it a little disappointing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un po' strano non trovi?
e' un po' strano non trovi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ un po’ difficile, no?
it is difficult, is it not?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e 'un po' insolita, cosa possiamo fare.
there is something extraordinary, what we can do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un po' mi vergogno (un po' no)...
un po' mi vergogno (un po' no)...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioè ti ha commosso la loro resistenza?
because you were moved by their resistance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canzoni lontane che un po' mi ricordo anch'io
i am what if i fall further than you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua vicenda ha commosso l’italia.
his story has moved italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’uomo che con “toccami” ha commosso il web
i’m hiv positive, touch me: the video that moved the web
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: