Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
e vale a dire
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
vale a dire
videlicet
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
vale a dire:
this may relate to:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- vale a dire.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ciò vale a dire niente.
it amounts to saying nothing at all, commissioner.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
vale a dire, senza votazione.
in other words without a vote.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
vale a dire la somma di:
that is, the sum of:
Laatste Update: 2008-02-27 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
ciò avrà tre opzioni, vale a dire
this will have three options, namely
vale a dire - è "ee" in grecia
ie - is “ee” in greece
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le "merci contraffatte", vale a dire:
"counterfeit goods", namely:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seguono cronologia e bibliografia proporzionate, vale a dire amplissime.
the chronology and bibliography are proportionately ample.
vale a dire: trasparenza, continuità, parità.
in other words, this means providing transparency, continuity and equality.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
vale a dire su un terreno esclusivamente democratico.
that is to say, by taking an exclusively democratic path.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
morale, vale a dire soprattutto anche indipendenza.
above all else, morality means independence.
la nostra raccomandazione considera vale a dire tale caso.
our recommendation considers such case.
entra ded frost, vale a dire marinaio di ded.
father frost, that is the grandfather the sailor enters.
borrell ripercorre le sfide future, vale a dire:
he then went through the challenges for the future:
biomasse forestali sfruttate con correttezza (vale a dire?);
forestry biomass exploited correctly (meaning?);
migrazione temporanea, vale a dire soggiorni di durata limitata
temporary migration, i.e., stays of limited duration
negativo . . . . . 15 punti (vale a dire nessun minimo)
negative . . . . . 15 points (i.e. no minimum)
vale a dire, genera un evento trigger abbastanza spesso?
that is, does it generate a trigger event often enough?
Laatste Update: 2008-02-27 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE