Je was op zoek naar: eaccessibilità (Italiaans - Engels)

eaccessibilità
e-accessibility

eaccessibilità (comunicazione)
eaccessibility (communication)

stiamo anche sostenendo la normalizzazione della eaccessibilità.
we are also supporting standardisation on e-accessibility.

argomenti economici e commerciali a favore dell'eaccessibilità e dell'einclusione
the economic and business case for eaccessibility & einclusion

esaminerà i progressi compiuti in materia di eaccessibilità e, se necessario, proporrà altre azioni;
review progress in eaccessibility and propose further actions, if needed;

migliorare l’eaccessibilità dei prodotti e dei servizi legati alle tic in europa – tre nuove strategie
increasing the e-accessibility of ict products and services in europe – three new approaches

il capitolo tic del sesto programma quadro per la ricerca ha cofinanziato progetti sull'eaccessibilità e le soluzioni assistive.
the ict part of the sixth framework research programme co-financed projects on e-accessible and assistive solutions.

preparare con gli stati membri una guida comune e concordata che permetta di adeguare le iniziative in materia di egovernment alla comunicazione sulla eaccessibilità.
set up with member states a common and agreed guide that aligns egovernment developments with the eaccessibility communication.

6.1.1 il cese condivide le preoccupazioni della commissione sulla mancanza di soluzioni armonizzate nel campo dell'eaccessibilità.
6.1.1 the eesc shares the concern of the european commission regarding the lack of harmonised solutions in the field of eaccessibility.

comunicazione della commissione al consiglio, al parlamento europeo, al comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni - eaccessibilità
communication from the commission to the council, the european parliament and the european economic and social committee and the committee of the regions - eaccessibility

i lavori nel settore della eaccessibilità contribuiranno, a loro volta, all’iniziativa europea in materia di einclusione già annunciata per il 200843.
this eaccessibility work will in turn contribute to the already announced 2008 european initiative on einclusion43.

1.4 la comunicazione della commissione europea sulla eaccessibilità presenta le questioni prioritarie da considerare e affrontare per evitare la frammentazione del mercato e soprattutto per promuovere una maggiore convergenza e crescita economica del settore.
1.4 the european commission communication on eaccessibility presents the main priorities to consider and address in order to avoid market fragmentation but rather to promote greater convergence and economic growth in this sector.

6.1.5 il cese reputa che gli organismi di normalizzazione europei debbano tenere conto delle questioni legate all'eaccessibilità nella messa a punto di tutte le norme.
6.1.5 the eesc considers that the european standardisation organisations should be required to consider eaccessibility issues in the development of all standards.

7.7.2 il cese chiede agli stati membri di prevedere nelle loro relazioni annuali sezioni specifiche dedicate alle problematiche della eaccessibilità e della einclusione, e chiede alla commissione europea di sostenere questa sua richiesta.
7.7.2 the eesc calls on the member states to include a specific section on eaccessibility and einclusion in their annual reporting and for the european commission to support this call.

6.4.1 la commissione europea richiama giustamente l'attenzione sulla legislazione comunitaria esistente, la quale può essere utilizzata per promuovere e attuare l'eaccessibilità.
6.4.1 the european commission correctly draws attention to existing eu legislation that can be used to promote and enforce eaccessibility.

1.3 gli stati membri dell'unione agiscono sempre più, sia insieme che indipendentemente, per trovare rimedi al divario digitale e promuovere einclusione ed eaccessibilità attraverso misure legislative o mediante iniziative volontarie.
1.3 eu member states are increasingly acting both together and independently to address the digital divide and to promote einclusion and eaccessibility through both legislative and voluntary measures.

le organizzazioni che rappresentano i disabili, come lo european disability forum, sono state consultate, e proseguiremo in tali consultazioni su questioni come quella dell' einclusione e dell' eaccessibilità al momento di attuare il piano d' azione eeurope 2005, che la settimana prossima sarà adottato dal consiglio di siviglia.
representative organisations of disabled people such as the european disability forum have been widely consulted and we will pursue this consultation on issues such as einclusion and eaccessibility when implementing the eeurope 2005 action plan to be adopted by the european council in seville next week.