Je was op zoek naar: eccezione d (Italiaans - Engels)

eccezione
exception

\'eccezione!!!
\'eccezione!!!

un ospite d`eccezione, per ...
un ospite d`eccezione, per ...

il valore di "d" è 1,00 ad eccezione:
the value of ‘d’ is 1,00 with the following exceptions:

la produzione di olio d’ oliva non è un’ eccezione.
opposing viewpoints had to be reconciled.

il valore di «d» è di 1,00 ad eccezione di:
the value of 'd` is 1,00 except in the following cases:

investire a monaco significa entrare a far parte di un universo d eccezione.
investing in monaco is embracing a universe of exception

l'inizializzazione del lavoro ha provocato l'eccezione %1!d!. il lavoro verrà eliminato
initializing job caused an exception %1!d!, this job will be deleted

il valore di "d" è di 1,00, ad eccezione dei seguenti casi:
the value of ‘d’ is 1,00 except in the following cases:

l'eliminazione del tipo di lavoro %1!d! ha provocato l'eccezione %2!d!.
deleting job of type %1!d! caused an exception %2!d!.

a. anche in un mercato fortemente liberalizzato l' opera d' arte rappresenta un' eccezione.
a. even in a highly liberalized market, works of art constitute an exception.

rapporti sulle variazioni d' inventario, fatta eccezione per gli inventari contabili (articolo 14),
inventory change reports, but excluding book inventories (article 14);

il tipo di lavoro %1!d! ha provocato un'eccezione sconosciuta. il lavoro verrà eliminato.
job type %1!d! caused unknown exception, this job will be deleted.

d' altra parte, bisogna deplorare però il fatto che ci sono state alcune eccezioni.
on the other hand, it is a matter of regret that there were a number of exceptions to the general agreement.

eccezioni
exceptions