Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eccolo
here it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eccolo.
freek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eccolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
re: tappe sudamericane?!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
re: eccolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lost forever in a happy crowd!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eccolo accontentato.
he has got what he wanted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eccoli qua
here it is
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccoli qua.
they are there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
visualizza il tuo terzo workspace e voilà, eccolo qua.
you just switch to your third screen and voilà, here it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi diranno: eccolo là, o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli.
they will tell you, 'look, here!' or 'look, there!' don't go away, nor follow after them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 vi diranno: eccolo la, o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli.
23 and they will say to you, lo here, or lo there; go not, nor follow [them].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed eccolo qua l’elicottero, già ronza sopra le nostre teste, pronto a riportarci a valle.
and here it is the helicopter, already buzzing over our heads, ready to bring us back to the valley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le foto del cosplay del moguri , servizio che dovevo fare da anni, per essere esatti dal 2002, ed ora eccolo qua fresco fresco!
moguri cosplay new pics , a photo report i had to shoot long ago, in 2002 to be exact, and now here it is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
né il passato deve aggrapparsi a te. È da qui che tu parti. eccolo qua. È qui che tendi la freccia della tua vita e miri a quello che vuoi.
this is where you start off from. here it is. here is where you pull back on the arrow of your life and aim for what you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un periodo di tempo per svilupparlo, finalmente eccolo qua! le offriamo un efficientissimo e conveniente kit per l’isolamento termico-acustico ...
after more than one year of development time, it is finally there! we provide you an ultimately effective and low-priced thermal- and noise insulation kit for all roller shutter casings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi gli abbiamo fatto un sacco di domande, eccole qua:
here are some of the things we asked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, eccola qua, e noi faremo qualsiasi cosa sia pacifica e rispettabile per tenercela.
well, here it is, and we shall do everything peaceable and decent to hold on to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un periodo di tempo per svilupparlo, finalmente eccolo qua! le offriamo un efficientissimo e conveniente kit per l’isolamento termico-acustico per cassettoni. i dettagli sono specificati nella descrizione dell’articolo.
after more than one year of development time, it is finally there! we provide you an ultimately effective and low-priced thermal- and noise insulation kit for all roller shutter casings. details can be learned from you at the article description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccola!
here it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: