Je was op zoek naar: echo con cebolla (Italiaans - Engels)

crediamo che sarebbe sbagliato sovraccaricare echo con un crescente numero di compiti solo per comodità amministrativa.
we believe it would be wrong to overload echo with an ever-growing number of tasks simply for reasons of administrative ease.

a seguito di una richiesta della delegazione danese, il consiglio ha discusso la questione di una valutazione esterna del programma echo con la partecipazione degli stati membri.
at the request of the danish delegation, the council discussed the matter of an external assessment of the echo programme, with the participation of the member states.

per cambiare il valore di un file virtuale, utilizzate il comando echo con un simbolo (>), per ridirezionare il nuovo valore al file.
to change the value of a virtual file, use the echo command and a greater than symbol (>) to redirect the new value to the file.

se ne è discusso nella riunione annuale di programmazione strategica di echo con l' unchr in dicembre, quando si è deciso che il rimpatrio avrà luogo soltanto se tutte le parti saranno convinte che la sicurezza in burundi sia stabile e duratura.
this was discussed in echo 's annual strategic programming meeting with unhcr in december when it was agreed that repatriation may only take place if all parties are convinced that the security situation inside burundi is stabilised and sustainable.

mi sembra che gli stati membri, in considerazione dei pluriennali rapporti con determinati pvs, abbiano raccolto un enorme bagaglio di esperienza, da cui un ufficio come echo, con i suoi soli sei anni di vita, può imparare molto.
it seems to me, as a result of their long-standing relations with certain developing countries, the member states have acquired a wealth of experience, from which an office like echo, which with its six years is only just beginning to find its feet, has a lot to learn.

infine, per rispondere all' osservazione dell' onorevole sylla, la grande risonanza che la calamità ha avuto sui mass media non deve relegare in secondo piano la grave crisi umanitaria provocata in congo da cinque anni di guerra; il paese è già il maggiore beneficiario di echo, con 32 milioni di euro nel 2002.
finally, concerning mr sylla 's main point, the high media profile of this disaster should not distract our attention from the scale of the humanitarian crisis caused by five years ' conflict in congo, already echo 's biggest customer- eur 32 million in 2002.