Je was op zoek naar: ed esposta nei locali aziendali (Italiaans - Engels)

prodotti locali aziendali.
local farm produce.

nei locali:
in rooms:

nei locali per il sezionamento
in the cutting rooms:

aria condizionata nei locali comuni
air conditioning in common areas

aria condizionata nei locali comuni.
air conditioning in public areas.

scelta dell'ubicazione e predisposizione dei locali aziendali
choosing and setting up a location

controlli nei locali delle imprese
checks at the premises of undertakings

sistemazioni particolari nei locali macchine .
special arrangements in machinery spaces .

divieto di fumare nei locali comuni
no smoking in common areas

impianti di ventilazione nei locali macchine .
ventilating systems in machinery spaces .

aria condizionata centralizzata: nei locali comuni
central air conditioning system: in the common rooms

l’aria nei locali va frequentemente rinnovata.
the air in the room should be renewed at frequent intervals.

d) accedere a tutti i locali aziendali dei soggetti a controlli,
(d) the right of access to any business premises or land covered by the control arrangements;

sistemazioni particolari nei locali macchine (r 11)
special arrangements in machinery spaces (r 11)

oggi la diagnosi è stata esposta nei minimi dettagli.
the diagnosis has been dealt with at length today.

la comunicazione della commissione è esposta nei dettagli nell'allegato 1.
the details of the commission's communication are set out in appendix 1.

presentata da dífferenti scrittori, la verità viene esposta nei suoi vari aspetti.
as presented through different individuals, the truth is brought out in its varied aspects.

in francia vi sono 25 contratti collettivi nazionali, 76 contratti collettivi regionali e 161 contratti collettivi locali/aziendali.
in france there are 25 collective agreements at the national level, 76 at the regional level and another 161 at the local/company level.

il comitato vorrebbe sottolineare l'idea già esposta nei punti 3.4.1., 3.5.
the committee wishes to underline the view it expressed in points 3.4.1., 3.5.

un paziente lavoro di ricerca e di restauro ha consentito il recupero di pezzi che già dal 1979 erano stati raccolti ed esposti in una mostra temporanea, nei locali concessi dalla parrocchia.
long and painstaking research and restoration work has allowed for the recovery of items that had been collected and temporarily exhibited in the parish church annexes since 1979.