Je was op zoek naar: edema ed eritema labiale (Italiaans - Engels)

edema vaginale ed eritema vulvo-vaginale
vaginal oedema and vulvovaginal erythema

rash, prurito ed eritema
similar between patients who received

rare: fotosensibilizzazione, eritema multiforme ed eritema nodoso.
rare: photosensibility, erythema multiforme and erythema nodusum.

sono stati inoltre segnalati diarrea ed eritema da pannolino.
additionally, diarrhoea and nappy rash have been reported.

vasculite con transitorio coinvolgimento renale ed eritema multiforme essudativo.
vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme.

eruzioni cutanee, prurito ed arrossamento (prurito ed eritema);
kin rash, itching and redness (pruritus and erythaema);

sono stati riportati sindrome di stevens- johnson ed eritema multiforme.
stevens-johnson syndrome and erythema multiforme have been reported.

già utilizzato in nannic venatrix, un prodotto che ha già più volte dimostrato il suo effetto specifico contro l' edema ed eritema.
already used in nannic venatrix, a product which has already repeatedly shown its specific effect against oedema and erythema.

- aumentata sensibilità alla luce (fotosensibilizzazione), eritema multiforme ed eritema nodoso
- increased sensitivity to light (photosensitivity), erythema multiforme and erythema nodusum

edema ed aumento di peso possono verificarsi quando novomix 30 è utilizzato in combinazione con gli ipoglicemzzanti orali.
oedema and weight increase may occur when novomix 30 is used in combination with oads.

nei furetti: un moderato gonfiore transitorio, prurito ed eritema nella sede dell’impianto.
in ferrets: transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site.

molto comune: dolore, indurimento ed eritema, mialgia, cefalea, sudorazione, malessere e affaticamento.
very common: pain, induration and erythema, myalgia, headache, sweating, malaise and fatigue

- comuni: reazioni al sito di applicazione (irritazioni, prurito ed eritema), infezioni cutanee
- common: application site reactions (irritation, pruritus and erythema), skin infections

capì che era un edema ed ebbe un attimo di esitazione: fargli saltare la comunione o far subito l’iniezione?
he realised it was an oedema and had an instant’s hesitation: make him miss communion or give him an injection immediately?

insulina e rosiglitazone sono entrambi associati a ritenzione di liquidi; la loro contemporanea somministrazione può aumentare il rischio di edema ed il rischio di ischemia cardiaca.
insulin and rosiglitazone are both associated with fluid retention, concomitant administration may increase the risk of oedema and could increase the risk of ischaemic heart disease.

tabella 2a: efficacia e reazioni avverse, quale dolore transitorio ed eritema, riscontrati nella sede di applicazione durante la terapia fotodinamica con diverse sorgenti di luce
table 2a: efficacy and adverse reactions transient pain and erythema occurring at the application site during photodynamic therapy with different light sources

i pazienti hanno raramente sviluppato gravi reazioni cutanee, tra cui sindrome di stevens-johnson, epidermolisi necrotica ed eritema multiforme durante il trattamento con vfend.
patients have rarely developed serious cutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis and erythema multiforme during treatment with vfend.

negli studi clinici condotti su individui che hanno ricevuto hexacima, le reazioni riportate con maggiore frequenza comprendono dolore al sito di iniezione, irritabilità, pianto ed eritema al sito di iniezione.
in clinical studies in individuals who received hexacima, the most frequently reported reactions include injection-site pain, irritability, crying, and injection-site erythema.

con l’uso di champix, sono state segnalate reazioni cutanee potenzialmente letali (sindrome di stevens-johnson ed eritema multiforme).
potentially life-threatening skin rashes (stevens-johnson syndrome and erythema multiforme) have been reported with the use of champix.

avevo problemi di digestione, costipazione e reazione alla terapia biologica che provocava tossicità cutanea ed eritemi.
i had some problems with digestion, constipation, and reaction to biological therapy. it caused toxicity and skin rashes.