Je was op zoek naar: edipica (Italiaans - Engels)

e’ l’eterna opposizione edipica!
it is the eternal oedipus opposition!

ora, gran parte di questo materiale è chiaramente di natura edipica.
now, a good deal of this material is obviously oedipal in nature.

i timori di sam di una vittoria edipica potrebbero essere stati in parti aggravati dagli insuccessi del padre.
sams fear of oedipal victory may have been more trouble-some in the light of his fathers failures.

la sua analisi è caratterizzata da un marcatissimo conflitto con una madre idealizzata e soffocante, una simbiosi inestricabile che mette in corto-circuito l’aggressività edipica.
her analysis is characterized by a marked conflict with an idealized and suffocating mother, an inextricable symbiosis that short-circuits the oedipal aggressiveness.

nella fase genitale o edipica, abbiamo un’altra esperienza basilare: attraverso il volto, la voce e le parole del padre, apprendiamo la nostra identità di persone distinte.
in the genital or oedipal phase we have another basic experience. through the face, voice and word of our father we learn our identity as a separate person.

5. il complesso edipico
5.