Je was op zoek naar: effetti ottici (Italiaans - Engels)

effetti ottici e luminescenti.
optical, luminescent effects.

per dar luogo a effetti ottici armoniosi.
to give rise to optical effects harmonious.

vedi come potete generare alcuni effetti ottici impressionanti usando appena due…
see how you can create some impressive optical effects using just two ...

un sistema questo appositamente studiato per creare effetti ottici sfruttando giochi di ombre e accostamenti cromatici.
this system has been studied to create special optical effects, given by the contrast between colours and shadows.

“amo baccarat perché produce cristallo e amo il cristallo perché è sorgente di riflessi e di innumerevoli effetti ottici.
“i love baccarat because they make crystal and i love crystal because it is a source of reflections and all kinds of optical effects.

l'asimmetria delle forme permette di creare composizioni totalmente personalizzate e caratterizzate da giochi cromatici ed effetti ottici.
thanks to the intersecting frames, the asymmetry of forms allows you to create totally customized compositions and characterized by chromatic and optical effects.

È questo, infatti, l'elemento che rende il dispositivo xs-6 così affascinante in termini di effetti ottici.
it is exactly this that makes the xs-6 so appealing in terms of optical effects.

crea inaspettati effetti ottici, da l illusione di un degradare di linee e cerchi concentrici. così simili alle evoluzioni acrobatiche di aerei in volo.
he creates unexpected optical effects, he gives the illusion of a degradation of lines and concentric circles, very similar to the acrobatic manoeuvres of aeroplanes in flight.

grazie alle vernici è possibile realizzare effetti ottici e tattili sul lato esterno di un imballaggio che offrono nuove possibilità creative per il settore degli imballaggi.
the visual and haptic effects created by special coatings on the outside of boxes and cartons open up a whole new world of design possibilities for packaging printers.

in entrambi i casi si ricorre alla stampa serigrafica, che permette di creare gli spessi strati di inchiostro necessari a realizzare pienamente gli effetti ottici di questi elementi.
both of these inks are applied by silkscreen printing, which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features.

per ambienti più raffinati ed eleganti, i disegni vetro delle piastrelle producono particolari effetti ottici con i riflessi della luce che regalano un’atmosfera unica ed intima.
for the finest and elegant environments, the glass designs of the tiles produce special optical effects with light reflections that offer a unique and intimate atmosphere.

i fasci multipli, se attivati in sequenza, se fatti muovere insieme, con variazioni cromatiche contemporanee o successive, possono essere usati per creare gli effetti ottici più affascinanti in assoluto.
multiple beams - operated in sequence, dancing together, switching colours in unison or in succession - can be used to create the most fascinating optical effects.

l’effetto scultoreo dell’opera si traduce poi in vari ed incredibili effetti ottici a seconda dell’ora del giorno (giorno o notte) e delle condizioni atmosferiche (pioggia o secco).
the impact of the sculpture, under the influence of daylight/light at night or weather conditions (wet, dry), is diversified and quite exciting.

effetto elettro-ottico
electro-optic effect