Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foto di gruppo sulla scala
group photo on the steps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo valore non influisce sulla scala del tipo di linea.
this scale does not affect linetype scale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla scala graduata del pulsante comparirà 20.
on the push-button scale you’ ll see a 20- line.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(risultati sulla scala pirls dei risultati di lettura – punteggio medio)
(performance on the pirls reading scale – mean score)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono indicate dalla posizione dello stantuffo nero sulla scala di dosaggio.
this is shown by the placement of the black plunger in the dose scale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cilindro può essere letto sulla scala graduata.
the cyl. can be read of the graduated scale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tempo di sviluppo della progressione confermata sulla scala edss
time to confirmed edss progression
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla scala graduata del pulsante di iniezione apparirà la linea delle 20 unità.
on the push-button scale you 'll see a 20-line.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chi porta un po 'più sulla scala, paga per ogni aumento.
who brings a little more on the scale, pays for every increase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono caduto mentre imbiancavo a casa di mia figlia. ero sulla scala,
i fell while getting white at my daughter's house. i was on the ladder,
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'incremento più piccolo sulla scala in pollici è 0,005".
the smallest increment on the inch scale is 0.005".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
effetti sulla vista
effects on vision
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il terremoto del 27 febbraio 2010 ha raggiunto forza 8,8 sulla scala richter.
the earthquake on 27 february 2010 registered a magnitude of 8.8 on the richter scale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effetti sulla mammella:
effects on breast:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri che sono stati di alta classifica sulla "scala" sociale erano persone che
others who were highly placed in the social "scale" was people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il doge alvise mocenigo, vincitore contro i turchi a lepanto, sta sulla scala di giganti nel cortile del palazzo ducale.
the doge alvise mocenigo, victor against the turks in the battle of lepanto, on the giants' staircase in the courtyard of the doge's palace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ tempo di capire dove si trova l’umanità sulla scala dell’evoluzione.
it is time for an understanding of where humankind stands on the ladder of evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla scala dei redditi quest'ultima categoria occupa una posizione che può essere definita precaria.
the incomes of this last category are often low.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello spazio modello, impostare la scala di annotazione sulla scala in base alla quale le annotazioni verranno stampate o visualizzate .
in model space, set the annotation scale to the scale at which the annotations will be plotted or displayed .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’ultima sera: quanti dei bambini riescono a stare sulla scala nell'appartamento a brunstad?
last evening: how many of the children fit on the staircase in the apartment at brunstad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: