Je was op zoek naar: effettuare il conguaglio (Italiaans - Engels)

effettuare il pagamento
make the payment

effettuare il bloccaggio.
to lock, let go of the button.

come effettuare il pagamento
how to make payment

come effettuare il versamento?
how to pay the security deposit

impossibile effettuare il "bind"
could not bind

effettuare il test di sicurezza
perform a safety test

impossibile effettuare il reindirizzamento.
failed to redirect.

come effettuare il check-in
how to check in

impossibile effettuare il "listen"
could not listen

non occorre effettuare il preadattamento.
pre-adaptation is not to be used.

banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:

potrà effettuare il check-in:
you may check in:

• quando bisogna effettuare il pagamento?
• when must the bill be paid?

impossibile effettuare il rendering dell'elemento secondario.
can't render the child.

il conguaglio deve essere saldato in contanti al momento dell’arrivo.
the balance should be paid in cash upon arrival.

entro sei settimane dal cambiamento riceverai il conguaglio definitivo dal fornitore precedente.
no later than six weeks after you switch, you should receive the final closure statement/bill from your previous supplier.

il conguaglio relativo avverrà in coincidenza con il versamento dei sei dodicesimi da versare entro il 15 luglio.
the regularisation of the amount thus paid shall occur with the payment of the six-twelfths not later than 15 july.

il conguaglio ha luogo al momento del primo versamento per l'esercizio finanziario n + 1.
this regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n+1.