Je was op zoek naar: effettuare la prova di un capo (Italiaans - Engels)

occorre effettuare la prova se
testing is required if:

la prova di dio:
come from god for the right guidance of man.

la prova di questo è:
proof of this is

effettuare la correzione per la prova in bianco.
correct for a blank.

scindere la prova di carburante;
sever fuel test;

struttura per la prova di lancio
drop test rig

dopo succede la prova di responsabilità.
later, the trial of responsibility.

la prova di jedvaj e ricci?
"jedvaj's and ricci's performances?

effettuare la prova in modo continuo rispettando le seguenti indicazioni:
the test is carried out without interruption in conformity with the following particulars:

il costruttore può decidere di effettuare la prova di durata mediante invecchiamento al banco.
the manufacturer may choose to use a bench ageing durability test.

occorre specificare un'unità di cui effettuare la prova.\n
must specify a device to test.\n

figura 1: collocazione per la prova di un dispositivo rivolto all'indietro
figure 1: arrangement for testing a rearward-facing device

metodo per effettuare la prova di tipo ii definita al punto 3.2.1.2 dell'allegato i
procedure for the type ii test specified in item 3.2.12 of annex i

i veicoli impiegati per effettuare la prova di capacità e comportamento devono soddisfare i criteri minimi indicati di seguito.
the vehicles used in tests of skills and behaviour shall comply with the minimum criteria given below.

il presente allegato descrive il metodo per effettuare la prova di tipo ii definita al punto 5.3.2 del presente regolamento.
this annex describes the procedure for the type ii test defined in paragraph 5.3.2. of this regulation.