Je was op zoek naar: efficienza produttiva (Italiaans - Engels)

efficienza produttiva dalla a alla z
production efficiency from a to z

aumento dell’efficienza produttiva degli impianti;
increase in production efficiency of the installations;

efficienza produttiva: "la plastica può offrire di più"
production efficiency: “there’s more to plastic”

vi è spazio per ulteriori progressi di efficienza produttiva da parte degli fsu
there remains scope for further progress in the productive efficiency of usps

• rifacimenti (finalizzato al mantenimento in piena efficienza produttiva dell’impianto.
• remakes (in order to maintain the plant in full production efficiency.

fornitura di un sistema integrato per l'efficienza produttiva per uno stabilimento di mobili in kit
supply of an integrated production efficiency system for a furniture kit production facility

fornitura di un sistema integrato per l'efficienza produttiva di una fabbrica produttrice di pannelli placcati
supply of an integrated system for the production efficiency of a plated-panel production facility

questo minimizzerà gli sprechi, ridurrà l’impronta ecologica e migliorerà l’efficienza produttiva.
this will minimize waste, reduce the carbon footprint and improve production efficiency.

ciò aumenta l’efficienza del processo produttivo.
this increases the efficiency of the production process.

4.4 una maggiore efficienza del sistema produttivo.
4.4 a more efficient economic system.

il megaprogetto ha presto dimostrato dei limiti notevoli sia in termini di efficienza produttiva che in termini di realizzabilità tecnica.
it was soon found that the venture was extremely limited in terms of productive efficency and technical construction.

(efficienza produttiva: si prevede un aumento del 5-10% nell'arco di 2-3 anni)
(production efficiency: an increase of 5-10% is expected within a period of 2-3 years)

commissionata da unifem, l installazione è stata progettata allo scopo di incrementare la capacità e l efficienza produttiva del lavoro femminile.
commissioned by unifem, the installation was designed to increase women’s output and efficiency in production.

gli stereomicroscopi leica offrono il massimo del comfort ergonomico, precisione ed efficienza produttiva per garantire il miglior prodotto assemblato possibile.
leica stereomicroscopes offer the ultimate in comfortable ergonomics, accuracy, and productivity efficiency for the best quality assembled product.

sugli impianti termoelettrici idonei sistemi di raffreddamento consentono di ridurre gli effetti sull’efficienza produttiva connessi alle variazioni di temperatura.
suitable cooling systems on the thermoelectric plants enable the effects on production efficiency arising from temperature changes to be reduced.

durante la progettazione e l’implementazione dell’impianto, l’efficienza produttiva ha svolto un ruolo di primo piano.
in the design and implementation of the system, the main focus was on production efficiency.

esse sono decisive per la soddisfazione della clientela ma anche per l’efficienza produttiva,poichéi treni in ritardo comportano elevati costi secondari.
they are crucial for customer satisfaction but also for production efficiency, because delayed trains cause high subsequent costs.

applicativo web, che consente la raccolta complessiva di tutti i dati di stabilimento ai fini di monitorarne l’efficienza produttiva delle macchine e degli uomini.
web application that permits collecting up all the production facility data to monitor the production efficiency of the machines and workforce.

ad esempio, è possibile selezionare se dare priorità all’ottimizzazione della robustezza nella giuntura o all’ottimizzazione dell’efficienza produttiva.
for example, whether to prioritise optimum toughness in the joint or optimum production efficiency.

4.1.1 il cese riconosce l'importanza di mercati internazionali, aperti con regole, per il miglioramento dell'efficienza produttiva agricola mondiale.
4.1.1 the committee recognises the importance of open, regulated international markets for increasing global agricultural production efficiency.