Je was op zoek naar: eggermente speziato (Italiaans - Engels)

speziato
hot

agrumato, speziato, legnoso.
citrus, spicy, woody.

profumo: speziato, caratteristico.
perfume: spicy, characteristic, intense.

leggermente erbaceo e speziato.
and apples and a note of spice.

boisè, fiorito, speziato, balsamico.
boisè, fiorito, speziato, balsamico.

odore: profumo tipico e speziato.
odour: typical spicy fragrance.

i piatti locali sono vari e raffinati speziato.
local dishes are varied and refined spiced.

bel finale di frutta secca, leggermente speziato.
beautiful finish of dried fruits and light spice.

sapore: caldo, pieno, corposo e speziato.
taste: full and spicy, with a good body.

appena speziato nel finale, mantiene una buona freschezza e persistenza.
just a bit spicy at the finish, it maintains a good level of freshness and persistence.

e’ un miele dal gusto abbastanza deciso, con retrogusto speziato.
it’s a honey with a quite decisive flavour and a spicy aftertaste.

- il pan speziato al cacao è una torta tipica del periodo invernale.
- cocoa, honey and spice bread is a cake typical of winter and particularly of christmastime.

blaff: é un modo di cucinare pesci e crostacei, con brodo speziato.
blaff: it is a way to cook fish and shellfish, with spicy broth.

non è un caso - ovviamente - che gewürz in tedesco significhi appunto speziato.
it is not by chance - of course - that gewürz in german means spicy. sauvignon blanc has a completely different nature: here strong aromas of vegetal essences are melt with perceptions of fruits and flowers.

- la torta di pan speziato si conserva perfettamente a temperatura ambiente anche per tre giorni.
- keep your cocoa, honey and spice cake at room temperature up to 3 days.

gusto: corposo, persistente con un gusto speziato che si confonde con il fumè del legno.
taste: full-bodied, long, with a spicy flavour blending with the smokiness of the wood.

- odore: etereo, di frutta, speziato, con sfumature di tabacco e vaniglia.
- scent: ethereal, of fruit, spices, with a nuance of tobacco and vanilla.

si usano gli aggettivi fresco, fruttato, moderno, corposo, colorato, esotico, passionale e speziato.
then you’ll hear adjectives like fresh, fruity, modern, opulent, bright, exotic, passionate and spicy too.

molta frutta a bacca, un po 'speziato, tannini molto morbidi, un vino di struttura semplice divertimento impeccabile.
much berry fruit, some spiciness, very soft tannins, a straightforward fun wine of impeccable structure.

colore: rosso rubino con riflessi granata. profumo: intenso e speziato, con una piacevole nota di frutti di bosco.
colour: ruby red with garnet reflection perfume: intense and spicy, with a pleasant hint of forest fruit.