Je was op zoek naar: egli non ne chiarisce l'origine (Italiaans - Engels)

egli non è l'unico
he was not alone

egli non se ne impadronisce immediatamente.
he does not come into possession of it directly.

egli non può.
some cannot read.

così egli non supera l'orizzonte borghese.
thus he fails to rise above the bourgeois horizon.

“egli non È.
“he is not.

egli non rispose.
claiming him.

che egli non sa;
an hour which he does not know,

così questa separazione diventa necessariamente per proudhon una legge eterna, poiché egli non ne conosce né l'origine né lo sviluppo.
thus, to mr proudhon, that separation must be an eternal law because he is unaware either of its origin or of its development.

egli non va a scuola
lui guarda la tv

circa l'origine della coscienza egli non dice nulla.
about the origin of that consciousness he says nothing.

e così egli non ha paura
and so he is not afraid

egli non avrebbe visto più.
he would not see more.

da molti egli non fu creduto.
for many he was not believed.

e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese.
they offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

nel momento in cui termina la celebrazione, egli non ne parla: è
the moment the function is over, he does not speak of it.

egli non venne liberato dalla proprietà.
he was not freed from property, he received freedom to own property.

egli non vuole sacrifici, vuole obbedienza.
he does not want sacrifices, he wants obedience.

15:23 e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese.
23 they tried to give him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

si tratta di un fenomeno che per noi è inquietante. tuttavia, egli non ne è responsabile.
unemployment as a whole is something that worries us.

egli non ne soffriva e ogni giorno, se non trovava compagnia, andava a passeggio da solo.
he didn't used to suffer from this and every day, if he couldn't find mates, he went for a walk alone.