Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta facendo la patente
sta facendo la patente
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa sta facendo la mamma
what mum is doing
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cosa sta facendo la monuc?
what is monuc doing?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fare la doccia
i take a shower
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farsi la doccia
take a shower
Laatste Update: 2018-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sotto la doccia.
while showering.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
infatti, cosa sta facendo la commissione?
it sends us a constant stream of documents about the information society.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione sta facendo la sua parte.
the commission is delivering its bit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa sta facendo la presidenza al riguardo?
and what is the presidency doing about this?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È quanto sta facendo la commissione europea.
the european commission is doing that.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il parlamento europeo sta facendo la sua parte.
the european parliament is playing its part in this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sappiate che ognuno di voi sta facendo la differenza.
know that each of you is making a difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' unione europea sta facendo la propria parte.
the european union is doing its part.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa sta facendo la commissione per la semplificazione normativa?
what is the commission doing to simplify the rules?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É successo in haiti e sta facendo la stessa cosa in somalia.
it happened in haiti, and not to help, i hasten to add.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ho riferito, questo è precisamente ciò che sta facendo la presidenza.
as i reported, that is precisely what the presidency is doing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
egli sta diventando cieco.
he is going blind.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
egli sta dicendo insistentemente tre cose.
he continues to say three things in an insistent and resolute manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre cosa sta facendo la commissione per preservare il turismo nell'ambito dell'agenda 21?
further, what is the commission doing about the conservation of tourism in the context of agenda 21?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per un medico per ottenere risultati accurati, dovrebbe garantire che egli sta facendo uso di attrezzature mediche di alta qualità.
for a medical practitioner to get accurate outcomes, he should ensure that he is making use of high quality medical equipments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: