Je was op zoek naar: elaborati tutti (Italiaans - Engels)

quando si pubblica un file dwf o dwfx, vengono elaborati tutti gli oggetti del modello.
every object in your model gets processed when a dwf or dwfx file is published.

"normal": nessun limite ai fotogrammi, come dice la descrizione stessa, verranno elaborati tutti i fotogrammi alla massima velocità (limitatore di fotogrammi disabilitato).
"normal": no frame limit as the description says, will render everything at max speed(frame limiter disabled).

questoultimo passo ha dato inizio alla fase di sperimentazionein campo di lunga durata (maggiore di sei mesi), durantela quale saranno raccolti ed elaborati tutti i dati relativi alfunzionamento del dispositivo nelle diverse condizioni diesercizio.
this last step has started the testing phase in the field of long-term (greater than six months), during which will be collected and processed all the data related to the operation of the device at different operating conditions.

il framework, dopo aver elaborato tutti i livelli di avvio richiesti, avvia l'esecuzione di un'applicazione.
after the framework has processed all of the required start levels, the framework will start running an application.

il corso ha luogo nelle ditte pilota dei rispettivi stati. il corso comprende una parte teorica, nella quale sono elaborati tutti i punti del manuale, come pure una parte pratica direttamente nelle imprese. il corso è fissato contrattualmente e dura un minimo di 3 settimane. il procedere del corso verrà stabilito individualmente.
training takes place in the pilot outlets of the country in question. it involves a theory section in which all sections of the manual are worked through, and a practical training period in the outlets. the training is an integral part of the contract and lasts for a minimum of 3 weeks.

in brasile le pontificie opere missionarie hanno elaborato tutti i sussidi per detta giornata, partendo dal centenario di s. francesco saverio, con lo slogan: “la fede non ha frontiere”, dando così uno stimolo ad allargare gli orizzonti, irradiare il vangelo di gesù ed assumere atteggiamenti di collaborazione con ogni forza di bene.
in brazil the pontifical missionary works have prepared all the materials for that day, starting with the centenary of st. francis, with the slogan “faith has no boundaries”, thus supplying a stimulus to widen horizons, make the gospel of jesus shine forth, and be ready to help and collaborate with any good works or initiatives.