Je was op zoek naar: else non valido senza if corrispondente (Italiaans - Engels)

else non valido senza if corrispondente
illegal else without matching if

else senza if
else without if

end if senza if
end if without if

-i non è valido senza la specifica di un delta\n
-i doesn't make sense unless you specify a delta\n

immettere un nome valido senza spazi nel campo utente.
enter a valid name in the user field with no spaces.

immettere un nome host valido senza spazi nel campo nome host.
enter a valid host name with no spaces in the host name field.

voce non valida senza un indice corrente.
the entry is not valid without a current index.

nome di server immesso non valido. specificare un nome di server valido senza i due punti.
the server name specified is invalid. specify a valid server name without colons.

istruzione else non necessaria:
unnecessary else statement:

nome di volume accessibile da macintosh immesso non valido. specificare un nome di volume valido senza i due punti.
the macintosh-accessible volume name specified is invalid. specify a valid volume name without colons.

la vostra iscrizione non sarà considerata valida senza il versamento iniziale
your application form will not be considered valid without the initial payment

"#elseif", "#else" o "#end if" deve essere preceduto da un "#if" corrispondente.
'#elseif', '#else', or '#end if' must be preceded by a matching '#if'.

le condizioni da lei citate, signor commissario, rimangono valide senza restrizioni.
the conditions you mentioned, commissioner, will of course still apply.

dopo questo primo rinnovo l'autorizzazione sarà considerata valida senza limiti di durata.
after this first renewal, the authorisation will be considered as valid for an unlimited period.

specificare un nome valido senza spazi nel campo <strong>utente</strong>.
type a valid name in the <strong>user</strong> field with no spaces.

specificare un nome host valido senza spazi nel campo <strong>nome host</strong>.
type a valid host name with no spaces in the <strong>host name</strong> field.

l’autorizzazione rilasciata all’esito di una procedura di selezione resta valida, senza modificazioni;
the authorisation which has been granted through a selection procedure must remain in force unchanged.