Je was op zoek naar: emblematica (Italiaans - Engels)

la questione sociale è emblematica.
the social issue is symbolic.

e' una differenza emblematica e palese.
that is a symbolic and clear difference.

azione emblematica a favore dei beni culturali
high-profile heritage project

figura emblematica della tradizione culturale indiana
a symbolic figure of traditional indian culture.

seconda idea: la questione sociale è emblematica.
my second point is that the social question is emblematic.

la figura di giobbe (i lettura) resta emblematica.
the figure of job (1st. reading) is typical of this.

emblematica piazza tahrir, divenuta simbolo della primavera araba.
tahrir square, now the emblem of the arab spring uprisings.

marchio emblematico
pictorial mark representation