Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- per chi non ha tempo.
- if you have no time to clean the artichokes and aromatic herbs follow these instructions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ha tempo per ascoltare.
she has no time to listen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui ha tempo.
he has time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma il tempo non ha tempo
but nothing changes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che non ha tempo per occuparnese.
we have no time for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nancy non ha tempo per chattare.
nancy does not have time to chat or respond to personal stories or comment on the news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ha tempo, se ne vada ora.
if you have no time, walk out that door now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“la grecia non ha tempo da perdere.
"greece has no time to lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha tempo fino a giovedì.
you have until thursday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ma chi ha tempo per parlarne?
but who has time for debate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi non ha tempo per dio è perché non lo ama.”
people don’t have time for god because they do not love him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si recita poco il santo rosario, non si ha tempo.
the holy rosary is hardly recited, there is no time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedo che il commissario non ascolta- probabilmente non ha tempo.
now, i see that the commissioner is not listening. perhaps he does not have time to do that, either.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
speedy: il tour classico per chi non ha tempo da perdere!
speedy: the classic tour for the biker that doesn't want to waste time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni creatura è presa dai lavori quotidiani, non ha tempo per gesù.
every creature is seized by daily toils, has no time for jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e pratiche quando non si ha tempo di lavare i capelli. ;-))
(and practical too, if you don’t have time to wash your hair. ;-))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la risposta è una:la qualità per noi non ha prezzo e non ha tempo.
the only one answer: quality has no price and has no time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il direttore it della tua azienda non ha tempo di pensare a installazioni e manutenzione.
your it manager doesn't have time to worry about installation and maintenance.
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lukashenko non ha tempo per elezioni libere ed eque, si limita a organizzare una farsa.
mr lukashenko has no time for fair and free elections. he goes through the charade only.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
giocatore di tennis non ha tempo per prepararsi per la competizione, nonostante la riabilitazione intensiva.
tennis player does not have time to prepare for the competition, despite intensive rehabilitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: