Je was op zoek naar: enti speciali (Italiaans - Engels)

enti
institutions

enti creditizi
"credit institutions"

enti di gestione per leggi speciali.
managing entities set up by special laws.

per forniture speciali a librerie, enti e aziende:
for the service reserved for bookshops, businesses and official bodies:

sono previste tariffe speciali per gli enti di beneficenza e di formazione.
special rates apply to charities and educational institutions.

esclusioni riguardanti tutti gli enti aggiudicatori ed esclusioni speciali per i settori dell'acqua e dell'energia
exclusions applicable to all contracting entities and special exclusions for the water and energy sectors

credo sia veramente giustificata la proposta di prevedere norme speciali per gli enti radiofonici pubblici.
i think that there is every reason to offer a separate regulation for public radio.

sottosezione 1: esclusioni riguardanti tutti gli enti aggiudicatori ed esclusioni speciali per i settori dell'acqua e dell'energia
subsection 1: exclusions applicable to all contracting entities and special exclusions for the water and energy sectors

relazioni speciali (enti controllati, cooperazione, imprese collegate e joint-venture)
special relations (controlled entities, cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)

appalti stipulati dalle amministrazioni pubbliche soggette alla direttiva "classica" o dagli enti aggiudicatori soggetti alla direttiva "settori speciali".
procurement by public authorities (subject to the classical directive) and public utilities (subject to the utilities directive).

risoluzione delle crisi – un regime speciale per gli enti in materia di insolvenza
resolution - a special insolvency regime for institutions

parere sull' emissione di titoli di stato speciali destinati agli enti creditizi( con/ 2009/78)
opinion on the issuance of special government bonds to credit institutions( con/ 2009/78)

definizione dei termini «enti delle telecomunicazioni», «diritti speciali o esclusivi», «rete pubblica di telecomunicazione», ecc. 3.
definitions of the terms 'telecommunications organizations', 'exclusive or special rights', 'public telecommunications network', etc. 3.

enti di istruzione (istituti di istruzione superiore, scuole professionali, scuole di istruzione generale, istituti pre-scolastici, istituti di istruzione informale, istituti di istruzione speciali e altri istituti)
educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)

dettaglianti, banche, uffici postali e speciali €-centri istituiti dalle banche commerciali o da altri enti (supermercati, stazioni ferroviarie, ecc.)
retailers, banks, post offices and special €‑centres set up by commercial banks or other agents (supermarkets, railway stations, etc.)