Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le date sono bene per me
dates that are good for me
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando le cose vanno bene per gli altri
when it goes well for the others
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le date vanno e vengono.
the dates have come and gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrà bene per me?
will it work for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un bene per me
you are a good for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
t utti i posti vanno bene per imparare.
a ll are good places to learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in entrambe le date apriranno i the big sound.
the big sound will open both dates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tabelle che seguono vanno bene per tornei da 4 a 8 giocatori.
the tables that follow go well for tornei from 4 to 8 players.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ppp vanno bene per il finanziamento di strade, autostrade, aeroporti e porti.
a public-private partnership is a suitable way of funding roads, motorways, airports and ports.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me vanno bene entrambi i giorni
for me both days are fine both
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un bene per me pdf 83,14 kb
you are a good for me pdf 75.83 kb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- questo andava molto bene per me.
that suited me very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
della salute e della ricchezza. siccome le cose vanno bene per una persona, possiamo concludere
because things seem to be going well for a person, we can conclude that the person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un bene per me - altri testi e contributi
- other texts and contributions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste destinazioni vanno bene per funzionari che hanno un po' più di tempo per viaggiare.
for that, you need officials who have a little bit more time to go there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gli studi vanno bene per cominciare; certamente si deve fare qualcosa anche in questo campo.
studies are a start; something must certainly be done about that too.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo riconosceremmo che le guerre e i conflitti non vanno bene per il mondo. ci sarebbe persino la pace nel medio oriente.
thus we would have the insight to recognize that war and strife are not good for the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel luglio 2006, capovilla disse a paolini che entrambe le date erano corrette perché vi eranoduebuste eduetesti.
capovilla, in july 2006, told paolini that both dates are correct because there are two envelopes and two texts. capovilla sealed his written text with his personal seal, as you can see in this attachment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: