Je was op zoek naar: entrambi i gruppi hanno ricevuto (Italiaans - Engels)

entrambi i gruppi hanno ricevuto un bolo di insulina prima dei pasti.
both groups received bolus insulin before meals.

i gruppi hanno deciso come votare.
the groups have decided how to vote.

entrambi i gruppi hanno presentato un peggioramento della qualità della vita.
both groups experience a loss of quality of life.

i gruppi hanno presentato le seguenti proposte:
the groups have made the following proposals:

naturalmente, i gruppi hanno un ordine del giorno.
of course, the groups have an agenda.

nel frattempo i gruppi hanno la possibilità di consultarsi.
in the meanwhile, the groups have the opportunity to consult with each other.

quindi, tutti e 3 i gruppi hanno ricevuto infusioni ripetute alla settimana 2, 6 e successivamente ogni
all 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every

i gruppi hanno studiato la fattibilità dell'uso di vari strumenti.
the groups study the feasibility of using different tools in this respect.

quindi, tutti e 3 i gruppi hanno ricevuto infusioni ripetute alla settimana 2, 6 ed ogni 8 settimane.
all 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter.

quindi, tutti e 3 i gruppi hanno ricevuto infusioni ripetute alla settimana 2, 6 e successivamente ogni 8 settimane.
all 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter.

la fase iniziale è stata seguita da un periodo di mantenimento in aperto di tre mesi durante il quale entrambi i gruppi hanno ricevuto 20 mg di leflunomide al giorno.
the init ial period was followed by an open label maintenance period of three months, during which both groups received leflunomide 20 mg daily.

entrambi i gruppi hanno sostato in qualche classe per un breve dialogo con gli studenti e i docenti delle medie e del liceo.
both the groups also stopped in some classrooms for brief conversation with the students and the teachers of the middle school and the lyceum.

i pazienti inseriti in ciascun gruppo hanno ricevuto la propria dose di mantenimento per 4 mesi.
patients in each treatment group were maintained for 4 months.

entrambi i gruppi rappresentano i fornitori di servizi di gestione ed entrambi i gruppi hanno avuto un limitato successo nel tenere conferenze separate nella regione.
both groups represent information management service providers and both groups had limited success in holding separate conferences in the region.

un totale di 67 soggetti in questo gruppo hanno ricevuto trattamento eylea di soccorso.
at total of 67 subjects in this group received eylea rescue treatment.

entrambi i gruppi hanno mostrato l'attivazione differenziale in certe regioni del cervello (giro paraippocampale sinistro, giro temporale medio sinistro e destro e nel cervelletto destro).
both groups showed differential activation in certain brain regions (left parahippocampal gyrus, left and right middle temporal gyri and in the right cerebellum).