Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando posso entrare negli usa?
when can i enter the u.s.? ▼
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha chiesto di entrare negli scout.
he asked to go with the scouts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, provava ad entrare negli accounts degli utenti.
next, it was trying to get into user accounts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali risorse pratiche servono negli uk?
what practical resources are required in the uk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contattato per entrare negli area, rientrò definitivamente in italia nel 1973.
he was then offered to join area and relocated to italy in 1973.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i biglietti per entrare negli edifici o nei monumenti non sono inclusi nel prezzo
tickets for entrance into buildings or monuments are not included in the price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso entrare negli usa dopo la data di inizio indicata nell' i-20?
can i enter the u.s. after my i-20 start date? ▼
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non voglio entrare negli aspetti particolari proprio perché voi avete i minuti contati.
i will not go into specific points because i know you are pushed for time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
entrare negli stati uniti tramite gli scali di philadelphia e di charlotte è molto comodo
entering the usa through our philadelphia and charlotte hubs is easy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò è relativly piccola anche, ma potreste potere entrare negli shorts se siete piccoli.
this is relativly small too, but you might be able to get into the shorts if you're little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negli uk la maggior parte del pane bianco è ricco di ferro.
most white breads are enriched by iron in the u.k..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per entrare negli usa hai fino a 30 giorni prima della data di inizio indicata sul tuo i-20
you have up to 30 days before the start date listed on your i-20 to enter the u.s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’autorizzazione al viaggio approvata non garantisce il diritto del richiedente di entrare negli stati uniti.
an approved esta travel authorization does not guarantee entry in to the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è stato risposto che soltanto gli assistenti accreditati possono entrare negli edifici di strasburgo nei periodi fuori sessione.
the reason i was given was that only accredited assistants are allowed access to the strasbourg buildings outside part-sessions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in buona sostanza diventerebbe più agevole entrare negli stati membri dalle loro frontiere esterne piuttosto che da quelle interne.
in practice, it would be easier to enter a member state by an external eu border than by an internal one.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se gli hackers sono in grado di entrare negli archivi del pentagono è chiaro che possono entrare anche nelle reti del commercio elettronico.
if hackers can access pentagon files, then obviously they can also access electronic commerce networks.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche vallicelli, dopo aver suonato per un breve periodo con gli osage tribe, lasciò gli hellza poppin per entrare negli uno.
even vallicelli, after a brief spell with osage tribe, left hellza poppin to join uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloro che sono identificati e schedati per aver commesso atti di aggressione non devono essere autorizzati a entrare negli stadi durante le grandi manifestazioni sportive.
those who are identified and on file as having committed assault must be banned from entering stadiums during major sporting events.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quanto queste esperienze possono essere trasferite nella situazione attuale negli uk ed in scozia in particolare?
how far can these experiences be transferred onto the current situation in the uk and scotland in particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve, ciò significa che la maggioranza degli immigrati che cercano di entrare negli stati membri dell' unione europea emigrano per motivi economici.
in short, the bulk of immigrants seeking access to the european union member states are economic migrants.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: