Je was op zoek naar: entro dicembre (Italiaans - Engels)

entro dicembre 2003
by december 2003

entro dicembre 2002:
no later than december 2002:

adozione finale entro dicembre 2003
final adoption by dec 2003

campione da definire entro dicembre 2005.
sample to be defined before december 2005.

entro dicembre 2002 il regolamento dublino ii;
by december 2002, the dublin ii regulation;

circa 25.000 se ne andranno entro dicembre.
about 25,000 will be gone by yearend.

l’esercizio dovrebbe concludersi entro dicembre 2015.
the exercise is expected to be completed by december 2015.

rappresentatività dei risultati da definire entro dicembre 2011.
representativeness of the results to be defined before december 2011.

elenco delle variabili da definire entro dicembre 2005.
list of variables to be defined before december 2005.

il gestore della piattaforma uirnet sarà scelto entro dicembre
the manager of the uirnet platform will be chosen withindecember

accordarsi su nuove norme per gli appalti, entro dicembre 2001
reach agreement on new public procurement rules by december 2001

entro dicembre 2016: 50 nuove assunzioni presso l’agenzia
by december 2016: 50 new recruitments in the agency

stati membri e regioni interessate da definire entro dicembre 2011.
member states and regions concerned to be defined before december 2011.

non è quindi realistico prevedere che si possa terminare entro dicembre.
it is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by december.

presenterà proposte sui medicinali ad uso umano e veterinario, entro dicembre 2001
present proposals on human and veterinary medicinal products by december 2001

sono stato incaricato, assieme ai miei colleghi, di vagliarle entro dicembre.
i received a mandate, together with my colleagues, to explore them further between now and december.

la presidenza ha tutto il mio sostegno per concludere i lavori entro dicembre.
i will support the presidency in its efforts to conclude in december.

26/06/2014 il gestore della piattaforma uirnet sarà scelto entro dicembre
26/06/2014 the manager of the uirnet platform will be chosen within december

i primi risultati di questa operazione dovrebbero essere presentati entro dicembre 2000;
the first results of this exercise should be presented by december 2000;

attualmente ne è in corso la valutazione, che dovrà essere completata entro dicembre 2010.
the action plan is currently being evaluated.