Je was op zoek naar: entro domani pls (Italiaans - Engels)

ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight

il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento

vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.

spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.

entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.

cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.

ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.

forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323

ciò non significa che ogni cosa sia destinata a cambiare entro domani, o che il cammino sia facile.
together with the president, mr borrell and mr eurlings, i visited turkey only last week, and spoke to many people in istanbul, ankara and also in dyabakir.

per evitare che ciò avvenga abbiamo la possibilità di trovare una soluzione entro domani a livello di formulazione.
if this situation is to be avoided, we can provide a draft solution by tomorrow.

vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.

la vicepresidente ha anticipato la propria intenzione di prendere contatti, entro domani, con l'agenzia del demanio.
" the vice president anticipated that it intended to make contact, by tomorrow, with the state property agency.

spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.

chiederò ai servizi se non sia possibile farci avere alcune delle traduzioni più cruciali entro domani, così potremo votare anche domani.
i will ask the services whether it is possible to deliver some crucial translations by tomorrow, and then we can vote tomorrow as well.

se entro domani non otteniamo un impegno chiaro su tale questione, prenderò provvedimenti e proporrò all' assemblea di soprassedere alla votazione.
if we do not have a clear undertaking on this point by tomorrow, i shall make arrangements to submit to this house a motion to postpone the vote.

ciò, pertanto, non deve in alcun modo servire da alibi al consiglio che, al più tardi entro domani, dovrebbe fornirci una risposta.
this must not, in any way, then be used as an excuse by the council, which should do what we ask by tomorrow at the latest.

ritengo che dovremmo votare oggi come stabilito dall'ordine nell'elenco, ma chiederò che la questione dell'ammissibilità giuridica sia esaminata entro domani.
i believe we shall be voting today as stipulated in the voting list, but i would ask that the question of legal admissibility be reviewed by tomorrow.