Je was op zoek naar: entro il mese (Italiaans - Engels)

entro il mese
within the month

entro il 15 di ogni mese per il mese precedente:
before the 15th day of each month for the previous month:

b) entro il 15 di ogni mese per il mese precedente:
(b) before the 15th day of each month for the previous month:

le navi verranno consegnate entro il mese di maggio del 2015
the ships will be delivered within the month of may of 2015

le relazioni sono presentate entro il mese seguente ogni trimestre.
these reports shall be submitted before the end of the month following that quarter.

entro il mese di aprile, si dovrebbe chiudere l'operazione.
the closing of the operation is expected for the next april.

le nuove navi verranno consegnate entro il mese di maggio del 2015.
the new ships will be delivered within the month of may of the 2015.

100% per cancellazione entro il mese precedente la data di inizio noleggio
100% for cancellation within the last month before the charter starting date

altri quattro documenti sono stati completati entro il mese di novembre 1925.
four more papers were completed by november 1925.

l'assemblea ordinaria è convocata entro il mese di aprile di ogni anno.
the ordinary assembly is held within the month of april each year.

entro il mese si saprà qual è il piano del governo italiano per i porti
original news within the month will be known which is the plan of the italian government for theports

si stima che le transazioni commerciali su internet raddoppieranno entro il mese di luglio.
it is estimated that commerce on the internet will double by july.

ibiza: temperature massime e medie ed ore quotidiane del sole, mese entro il mese
ibiza weather: maximum and average temperatures and daily sunshine hours, month by month

i commenti scritti su questo testo dovranno pervenire alla commissione entro il mese di ottobre.
written comments on this text should reach the commission by october.

le modifiche dovranno essere trasposte nel diritto nazionale entro il mese di marzo del prossimo anno.
this amendment is to be transposed into national legislation by march of next year.

i governi devono adottare un'ampia serie di misure entro il mese di giugno del 2004.
governments will need to put in place a large number of measures by june 2004.

se non dovessero raggiungere un accordo entro il mese di maggio, dovremo decidere se sia opportuno intervenire.
if they are not capable of reaching agreements by may, we will then have to consider whether or not we should act.

la corte dei conti adotta entro il mese successivo il testo definitivo della relazione speciale in questione.
the court of auditors shall adopt the definitive version of the special report in question the following month.

b)l’approvazione entro il mese di novembre del bilancio preventivo ed entro il mese di aprile del bilancio consuntivo;
b) approve the budget by november and the final accounts by april;