Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"equitable
"equitable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(equitable bank).
(equitable bank).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come potrebbe essere a divisione equitable?
how could that be an equitable division?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1984 le sue sculture vengono installate al watlington park, nell oxfordshire, all equitable life tower west di new york e al victoria plaza di londra.
in 1984 his sculptures were installed in watlington park in oxfordshire, at the equitable life tower west in new york, and at victoria plaza in london.
per quanto concerne la commissione su equitable life, abbiamo chiaramente contribuito a stabilire le responsabilità del disastro finanziario che ha causato gravi danni a migliaia di cittadini europei.
with regard to the equitable life committee, it is clear that we have contributed to establishing who is responsible for a financial disaster which has done serious harm to thousands of european citizens.
scottish equitable life assurance society è una società cooperativa britannica le cui attività principali afferiscono al settore delle assicurazioni vita, pensioni e vitalizi e sono quasi interamente limitate al regno unito.
scottish equitable life assurance society is a uk mutual company whose principal activity is the transaction of life assurance, pension and annuity business, which is carried out almost entirely in the uk.
voglio citare il caso particolare di equitable life, dell'anno scorso, che è figlio, se così si può dire, del lavoro della commissione.
i want to mention particularly last year's equitable life, which was a child, if you like, of the committee's work.
mi sia consentito chiedere al commissario bolkenstein se è a conoscenza del recente fallimento della indipendent insurance nel regno unito e dell' indagine aperta dal governo britannico sulla compagnia assicurativa equitable insurance.
could i perhaps also ask mr bolkestein whether he is aware of the failure of independent insurance in the united kingdom over recent months and the appointment by the british government of an inquiry into the equitable life insurance company?
il cese tuttavia si rammarica che né le crisi né gli incidenti verificatisi in precedenza (in particolare il caso equitable life) siano stati sufficienti per avviare più celermente le riforme necessarie.
the eesc regrets that neither crises nor previous incidents such as the equitable life case have led to the necessary reforms being undertaken.
tra tali questioni rientrano il preambolo al trattato costituzionale contenente il riferimento a dio e al cristianesimo, la bancarotta di persone fisiche a seguito delle vicende lloyds ed equitable life, e l'emittente cattolica radio cope a barcellona.
these issues included the preamble to the constitutional treaty with the reference to god and to christianity, the bankruptcy of individuals involved with lloyds and equitable life, and the catholic broadcaster radio cope in barcelona.
inoltre, una raccomandazione prevede che i contribuenti dovrebbero risarcire i titolari di polizze equitable life ma non i titolari di polizze dell'istituto di previdenza nazionale né gli aderenti a piani pensionistici istituzionali falliti, i cui argomenti non sono meno convincenti.
also a recommendation that taxpayers should compensate equitable life policy holders but not national provident institution policy holders or failed institutional pension scheme members whose case is no less convincing.
in effetti, i casi di persone che rispettano le regole ed investono nelle proprie imprese- com'è avvenuto ad esempio per enron o equitable life nel mio paese- e costituiscono fondi pensionistici privati, dimostrano che non ci si può fidare dei mercati più di quanto ci si possa talvolta fidare dei governi.
indeed, the cases of people playing by the rules and investing either in their companies- with the enron example before us or indeed in equitable life in my own country- and making private pension provision, show that you cannot trust the markets any more than you can sometimes trust governments.