Je was op zoek naar: era meglio che non giocavo oggi (Italiaans - Engels)

meglio che "non esci"
and who did it, we’ll never know

che era meglio non partire?
how can i tell you / that it would have better not to leave?

È meglio che non faccio nomi.
i'd better not name names. i have the same names in my head but i don't think we can get them.

meglio che niente.
that is something at least.

era meglio prima!
that i was better before

era meglio non farsi vedere con lui.
it was better not to be seen with him.

ciò era meglio che essere ghigliottinato in francia.
that was better than to be beheaded in france.

prevenire è meglio che curare
prevention is better than cure

esplicito è meglio che implicito.
explicit is better than implicit.

altrimenti è meglio che finisca».
otherwise it’s better it come to an end”.

allora è meglio che me ne vada, meglio farlo oggi,
so i better get away, better make it today allora è meglio che me ne vada, meglio farlo oggi,

uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.
when you don't know what to say, you better not say anything.

secondo me era meglio approfondire la questione. mi dispiace che non sia stato fatto.
it would have been better to address the crux of the matter and i am sorry that the report has not done this.

accedere a file frammentati è meglio che non accedere ad alcun file.
access to fragmented files is better than no access at all.

allora era meglio se mi fermavo a colle
then it was better if i stopped in colle

esiste anche semplice lavaggio ogni giorno è meglio che non fare niente.
even simple washing every day is better than doing nothing.

crediamo che questo materiale possa far comprendere meglio che cosa è ananda oggi.
we think this material should help us understand better what ananda is. however since the origin of the documents is not always trackable we recommend a careful reading. short sayings

la loro posizione era: meglio questo di niente.
better half a loaf than none, was their attitude.

era meglio sulla storia, arte, francese e tedesco.
he was better at history, photo, french and german.

il compromesso raggiunto oggi è il meglio che potessimo sperare.
the compromise reached today is the best we could hope for.