Je was op zoek naar: era responsabile (Italiaans - Engels)

ogni paese era responsabile della propria rete ferroviaria.
each country was responsible for its own railways.

qui sono alcuni dei documenti legali che neri era responsabile di:
here are some of the black deeds he was responsible for:

nel settembre 2009 era responsabile della provincia di wardak per i talibani.
he was in charge of the wardak province for the taliban as at september 2009.

nel maggio 2007, era responsabile talibano della provincia afgana di faryab.
he was also the taliban member responsible for the faryab province, afghanistan, as of may 2007.

lei ha risposto che il financial times era responsabile di una informazione tendenziosa.
you said that the financial times was guilty of a piece of contentious reporting.

era responsabile solo ad allah e alla legge di dio, conosciuta come la scieriat.
he was responsible only to allah and god's law, known as the seriat (sharia).

la precedente commissione che era responsabile in primis del bilancio 1999 è stata destituita.
the former commission, which was primarily responsible for the 1999 budget, was indeed given the sack.

nel 2008 l’eclo ha impegnato il 50% del programma ipa 2007 di cui era responsabile.
in 2008 the eclo committed 50% of the ipa 2007 programme for which it was responsible.

la societ era responsabile della fabbricazione di alcune linee di computer per il gruppo apple.
the company was responsible for manufacturing certain lines of computers for the apple group.

la tenuta era responsabile per la costruzione del bacino di riserva della città e dei tubi principali.
the estate was responsible for the building of the town reservoir and mains pipe.

era responsabile delle operazioni militari dei talibani a kabul e dintorni e ha partecipato a numerosi attentati.
he was in charge of taliban military operations in and around kabul and has been involved in many attacks.

ordinato sacerdote 4 anni fa, era responsabile della parrocchia “san francesco saverio” a parklands.
ordained a priest 4 years ago, he was in charge of st francis xavier parish at parklands.

in autunno, l’intelligence usa «capì che la siria non era responsabile dell’attacco chimico.
in the autumn, the former intelligence official went on, the us intelligence analysts who kept working on the events of 21 august ‘sensed that syria had not done the gas attack.

quando pagava gli stipendi, ogni stato membro era responsabile delle questioni relative alla previdenza sociale degli ex deputati.
each member state has been responsible for its previous members ' social security matters when salaries have been paid.

nel 2004 il settore forestale era responsabile di circa il 17,4% delle emissioni annue mondiali di gas serra.
in 2004 the forestry sector accounted for 17.4 % of global annual greenhouse gas emissions.

finora era responsabile dell’archivio storico della segreteria di stato (sezione rapporti con gli stati ).
up to now he was in charge of the historical archive of the secretariat of state (relations with the states section).

l'agenzia spaziale europea (esa) era responsabile della gestione tecnica e dell'attuazione dei programmi del gnss.
the european space agency (esa) was responsible for the technical management and implementation of the gnss programmes.

dell'operazione era responsabile il segretario di governo, heliodoro díaz escárraga, ed il titolare della protezione cittadina, lino zelaya luría.
the operation was headed by the government secretary, heliodoro diaz escarraga, and the leader of the civil protection, lino zelaya luria.