Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era stata svuotata.
it had been emptied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi
up to you
Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stata da questi respinta.
the council rejected the proposal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grazie per essere stata da noi,
thank you for staying with us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi a dir
from you to say that you'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo confermato che la cauzione è stata da voi ricevuta.
we have confirmed that the security deposit was sent by the owners and that you received it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come da voi indicato
ship to the address indicated
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipende solo da voi.
just make your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
licenza concessa da voi
license from you
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2) ritornerò da voi.
2) i will come to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la reazione, però, è stata da grande squadra.
in any case we responded as a great team does.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. informazioni fornite da voi
2. information provided by you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'offerta da voi scelta
your chosen offer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvolgere l'angolo da voi.
wrap the corner from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahham: a djierba la chiesa è stata da poco riconsacrata.
lahham: in djerba the church was recently reconsecrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 egli è la pietra che è stata da voi edificatori sprezzata, ed è divenuta la pietra angolare.
11 *he* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11questi è la pietra che è stata da voi edificatori rigettata e che è divenuta la testata d'angolo,
11this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto ciò che la rivoluzione era stata da e per tutto ciò che moltissimi dei poveri aveva sacrificato era ormai perduta.
everything that the revolution had been to order and all that very many of the poor people had sacrificed was now lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi accettate:
you agree:
Laatste Update: 2000-02-24
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
voi accettate di :
you accept to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: