Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era da tanto tempo che volevo scriverti
i've been waiting to write to you for a long time
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tempo che non succedeva.
era tempo che non succedeva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era da molto tempo che volevo fare un album di canzoni!
that would great fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tempo che fa
what's the weather like
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai tutto il tempo che ti serve
you've got all the time you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo che passa
who are you waiting for
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di accettarlo.
he was surprised, however, at the cold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non c'era tempo.
there was not time enough.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a vista il tempo che ti s'apparecchia. 45
what time prepares for you appears to me. 45
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di guerre religiose.
this was at the time of religious war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo tempo che ti frega se non hai un?idea
this is for the people that want you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di staccare la spina.
it was time to pull the plug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti volevo dire che tutto sta per finire
you wanted to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbastanza intellectualizing; era tempo di comportarsi.
enough intellectualizing; it was time to act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di costruire, costruire anche imperi!
it was time to build - even to build empires!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di iniziare a pensare a ulteriori sviluppi.
it was time to start thinking about new developments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quel periodo fui affascinato dall'orchestra sinfonica e volevo scrivere una sinfonia!
at this time i became fascinated in the symphony orchestra and wanted to write a symphony!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo di adorare l'ultima realtà della vita.
it was time to worship life’s ultimate reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innanzitutto ti volevo chiedere come procede la carriera dei kirlian camera.
before all i'd like to ask how kirlian camera career procedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era tempo che venisse tracciata una normativa più adeguata, soprattutto per quanto concerne l' overbooking.
it was high time to draw up better regulations, particularly with regard to overbooking.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: