Je was op zoek naar: erano i commenti che avevano fatto i clienti (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

erano i commenti che avevano fatto i clienti

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ecco i commenti che abbiamo ricevuto dai nostri clienti. .

Engels

this is some of the feedback we have received from our customers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quello che avevano fatto non li riparò.

Engels

and what they earned did not avail them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e avevano fatto i nomi di sedici persone.

Engels

and they gave the names of sixteen people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

più di quanto già avevano fatto i suoi antenati.

Engels

his ancestors had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hanno ripetuto qualcosa che avevano fatto precedentemente nel 2010

Engels

they repeated something that they had done previously in 2010.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vedere i commenti che altri clienti hanno lasciato. inserisci il tuo opinon

Engels

see the comments that other customers have left. enter your opinon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri

Engels

and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that his fathers had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri.

Engels

and he did evil before the lord according to all that his fathers had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

32 egli fece cio che e male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri.

Engels

32 and he did evil in the sight of jehovah, according to all that his fathers had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mettevano a morte, secondo gli ordini, le donne che avevano fatto circoncidere i loro figli,

Engels

and every one with whom the books of the testament of the lord were found, and whosoever observed the law of the lord, they put to death, according to the edict of the king.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

23:37 fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri.

Engels

37 he did evil in the sight of the lord, according to all that his fathers had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

10 al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a gesu tutto quello che avevano fatto.

Engels

10 and the apostles having returned related to him whatever they had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

2re 23:32 egli fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto avevano fatto i suoi padri.

Engels

32 and he doth the evil thing in the eyes of jehovah, according to all that his fathers did,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

9:10 al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a gesù tutto quello che avevano fatto.

Engels

10 when the apostles returned, they gave an account to him of all that they had done.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma non si udì né voce né risposta; e saltavano intorno all'altare che avevano fatto.

Engels

but there was no voice, nor any that answered... "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

gli apostoli si riunirono attorno a gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che avevano insegnato.

Engels

the apostles gathered together with jesus and reported all they had done and taught.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessuno seppe mai quello che avevano fatto bheoláin e riobaird quell’alba del solstizio d’inverno.

Engels

no one ever knew what bheoláin and riobaird had done that dawn of the winter solstice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la folla rispettato, alcune persone ringraziando gli agenti per l'ottimo lavoro che avevano fatto quella sera.

Engels

the crowd complied, some people thanking the officers for the fine job they had done that evening.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abrahamo e giobbe senza dubbio lo avevano fatto molte volte, dal momento che avevano molto bestiame.

Engels

testing his oxen was a legitimate and even responsible thing to do. abraham and job undoubtedly had done the same thing many times, being rich in cattle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

furono progettati e finanziati dalle 14 arti cosiddette "maggiori", le stesse che avevano fatto la fortuna della città.

Engels

outside again, we can admire the statues and 14 tabernacles, a real anthology of sculpture covering the entire period of the renaissance in florence. they were all designed and financed by the 14 "major" arts or guilds, who had also brought so much wealth and fortune to the city.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,785,184,173 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK