Je was op zoek naar: eravano (Italiaans - Engels)

il cane era contentissimo..andava in giro libero e noi eravano a goderci la tranquillità del luogo..
the dog was very happy .. went around and we were free to enjoy the tranquility of the place ..

ciò signifca, che la direzione che eravano soliti sapere essere nord non è più nord. le direzioni stesse si sono spostate.
what this means is that the direction which we used to know as north is no longer north. the directions themselves have shifted.

prima di essere lavati dei nostri peccati, e prima che noi avessimo fede nel vangelo del battesimo di gesú e nel suo sangue, noi eravamo uomini ingiusti che eravano sicuri di perire.
before we were washed of our sins, and before we had the faith in the gospel of the baptism of jesus and his blood, we were unrighteous people who were sure to perish.

abbiamo soggiornato all"agriturismo il week end del 25-26/01/2014 e siamo stati benissimo eravano in tre coppie con dei bambini.
we stayed at "farm the weekend of 25-26/01/2014 and we had a great eravano in three couples with children.

esistevano 4 entrate al palazzo, tre dalla terraferma e uno dal lato mare. la parte sud, che si affaccia sulla costa, aveva meno porte che la parte orientale e occidentale che eravano molto simili e senza ornamenti.
there were four entrances into the palace, three from land and one by sea.

l' unione europea resta convinta che il gruppo di minsk dell' ocse abbia un ruolo centrale da svolgere nella prospettiva di risolvere il conflitto del nagorni kharabakh, anche se i diversi piani di soluzione proposti per questo gruppo nel 1997 e 1998 sono stati respinti sia da eravan che da baku.
the european union remains convinced that the minsk group of the osce has a central role to play in finding a solution to the nagorno-karabakh conflict, in spite of the fact that the solutions put forward by this group in 1997 and 1998 were both rejected by erevan and baku.