Je was op zoek naar: erbe infestanti (Italiaans - Engels)

controllo delle erbe infestanti
weed control

ciò che possiamo imparare dalle erbe infestanti
what we can learn from weeds

lotta contro gli organismi nocivi e le erbe infestanti
pest and weed management

distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor

considerando che tale produzione è costantemente minacciata da organismi nocivi, comprese le erbe infestanti;
whereas plant production yields are continually affected by harmful organisms including weeds;

fra i nemici delle grandi colture, queste erbe infestanti occupano uno spazio molto importante.
among the enemies of the main crops, these weeds occupy a very important position.

estrarre tutte le erbe infestanti mentale per consentire spazio per le cose che avete a cuore la crescita.
pull out all the mental weeds to allow room for the things you care about to grow。

lavori con la gru, rimozione di erbe infestanti, spazzare, trasporto, servizio invernale, ecc.…
crane work, removing weeds, road sweeping, washing, winter service, etc.…

(c) la salute dei vegetali e la gestione degli organismi nocivi e delle erbe infestanti;
(c) plant health and management of pests and weeds;

insetti parassiti, organismi patogeni ed erbe infestanti distruggono le colture e quindi riducono la disponibilità di cibo e fibre.
pest insects, pathogens, and weeds destroy crops and thereby reduce food and fiber supply.

se l'ingegneria genetica diventerà più erbe infestanti resistenti ai pesticidi, semplicemente non farlo andare via così facilmente.
if genetic engineering will become more weeds resistant to pesticides, they simply will not make it go away as easily.

fino agli anni sessanta le mondariso hanno permesso di affrontare validamente il problema dell'eliminazione delle erbe infestanti, altrimenti non risolvibile.
up to the 60’s the only solution for weed elimination, was the employement of rice-weeders.

ad esempio: esistono erbe utili all’uomo, altre infestanti, cose buone o utili altre cattive o addirittura inutili.
for example, there are grasses which are beneficial for man and others which infest him; good and useful things and bad or even useless ones.

per comprendere i motivi dell'uso dei pesticidi occorre disporre di una conoscenza approfondita dei problemi creati in agricoltura da erbe infestanti, funghi e insetti.
understanding why pesticides are used presupposes a sound knowledge of the problems with which agriculture has to contend as regards weeds, fungi and insects.

l’azione contro i parassiti è quindi condotta in maniera biologica (bacillus thuringensis) e le erbe infestanti vengono rimosse meccanicamente.
treatment against parasites is therefore conducted organically(bacillus thuringensis) and grass is removed mechanically.

infatti, le sue caratteristiche lo rendono più forte di tutte le erbe infestanti, garantendo ottimi risultati colturali senza l'aggiunta di concimi e diserbanti chimici .
actually its characteristics make it stronger than all infesting weeds, and therefore an excellent product is obtained with no chemicals .

l'eliminazione conseguente di erbe infestanti favorisce la pianta e prepara il terreno alle operazioni di raccolta, soprattutto nel caso in cui si adottino sistemi come la raccattatura a terra o le reti.
the consequent elimination of infesting weeds helps the plant and prepares the soil for harvesting, especially when methods such as ground collection or nets are used.

i partecipanti ristabiliscono il territorio controllando le erbe infestanti e alimentando nelle stalle i propri capi di bestiame; inoltre usano e vendono i prodotti della foresta come legname, legno combustibile e foraggio.
they also use and sell forest products such as timber, fuelwood and fodder.

quali raccolti vengono coltivati e come essi vengono coltivati cambierà in diversi paesi.7 il tipo e la quantità di animali nocivi (ad esempio insetti e roditori) e di erbe infestanti cambieranno.
what crops are grown and how they are grown will change in different countries.7 the type and abundance of pests (e.g. insects and rodents) and weeds will change.

entrambe le parti sono produttori di presidi fitosanitari, vale a dire prodotti chimici per l'agricoltura, che hanno la funzione di proteggere le colture dagli organismi nocivi quali erbe infestanti, insetti e funghi.
both parties are producers of crop protection products, or agrochemicals, whose function it is to protect crops from harmful agents such as weeds, insects and fungi.