Je was op zoek naar: eri tu prima (Italiaans - Engels)

ma tu prima dici e poi neghi,
but you first say and then you deny,

"seiya, vai tu prima." ordina mur.
"seiya, you go first." ordina mur.

ed elli a lui: "tu prima m'invïasti
and he to him: "you were the first to send me

devo dire "tu” prima di poter dire "io”.
i have to say 'you' before i can say 'i'.

passi nel corridoio, eri tu, tu
footsteps in the hall... it was you, you

c'era una volta e c'eri tu
you and i

il figlio di tutti e di nessuno eri tu
il figlio di tutti e di nessuno eri tu you were the son of everyone and of no one

non è un caso che impariamo a dire “tu” prima che “io”.
it is not a case where we learn to say “you” before “i”.

viene suggerito che tu prima scriva il tuo lavoro in un elaboratore di testi.
it is suggested that you first write your work in a word processor.

allora eri tu quello che mi ha reso cosi miserabile!?"
he may as well have said, "is that you lord? so you are the one making me so miserable!?"

"eri tu che avevi cominciato, te lo meritavi...".
"it was you that started, you deserved it...".

chi ha lasciato cadere quel libro ?! eri tu! detenzione!!!
who jst dropped that book?! it was you! detention!!!

per trasferirsi all bell language school, tu prima devi compilare un modello di trasferimento e un modello di domanda.
to transfer to bell language school, you first have to fill out a transfer form and an application form.

seiya pensava che eri tu sua sorella, per tutto questo tempo!"
seiya thought that you were his sister all this time!"

sono parso a molti quasi un prodigio: eri tu il mio rifugio sicuro.
i am a marvel to many, but you are my strong refuge.

ho fatto quello che dovevo fare, e se c'era una ragione, quella eri tu
i did what i had to do. if there was a reason, it was you

se si intende impostare il computer è possibile che tu prima o poi dovrà fare i conti con operazioni come suddividere il disco rigido in partizioni e gestirli.
if you intend to set up your computer it is possible that you sooner or later will have to deal with operations such as dividing up your hard disk into partitions and manage them.

ooh, ho fatto quello che dovevo fare, e se c'era una ragione, quella eri tu
ooh, i did, oh, what i had to do. if there was a reason it was you

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
and you threw not, [o muhammad], when you threw, but it was allah who threw that he might test the believers with a good test.

toni: ho visto uno spot pubblicitario dove c’eri tu con un serpente in mano di fronte ad un tizio.
toni: i saw a publicity shot of you with a snake in your hand in front of some guy.