Je was op zoek naar: ernesta si incuriosisce (Italiaans - Engels)

si incuriosisce.
he is curious.

si sente spesso parlare di agriturismi, spesso si fa un tentativo, molte volte ci si incuriosisce... raramente, però, se ne trova uno che di tale nome ne abbia fatto la sua anima.
we often hear of hotels, an attempt is often many times you curious ... rarely, however, there is one such name that he has made his soul.

e stato durante questo corso che mi sono resa conto di quanto ernesto si preoccupi per i suoi studenti e quanto sia forte il suo compromesso con tutti noi. ernesto ha l abilità di vedere cosa sia possibile sviluppare per la crescita di ognuno di noi e ci aiuta a portarlo fuori.
i was exhausted, yet exhilarated and excited, after taking this course. it was at this workshop that i really got how much ernesto cares about his students and his commitment to them. ernesto has the ability to see what’s possible in each of his students’ work and bring that forth.

sento che ernesto sempre accetta la gratitudine dei suoi studenti, ma non si sente meritevole. ritengo che ernesto si senta come un intermediario fra i suoi studenti e una forza molto più grande, questa energia indescrivibile che riempie di vita e di speranza ogni giorno della sua vita. si sente riconoscente per avere la fortuna di sentire questa energia e di viverla quotidianamente. e avendo detto tutto ciò ti ringrazio ernesto e benedico l'universo per averti messo nel mio cammino.
i feel that ernesto always accept his students' gratitude, but he doesn't feel worth of it. i believe that he sees himself as an intermediary for something bigger than him, this indescribable strength that fills with life and hope each one of his days. he's also thankful for having the luck to feel this energy and to live with it. and by having said that i thank you and bless the universe for having let my path cross with yours.