Je was op zoek naar: ero dovuto andare (Italiaans - Engels)

secondo te non avrei dovuto andare ?
match phrase

così ho dovuto andare per questo evento.
so i had to go for this event.

dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.
damn, i should have gone shopping.

allora ho dovuto andare alla stanza da bagno.
then i needed to go to the bathroom.

lo so, ho dovuto andare via prima di comprenderlo.
i know, i had to leave here before i realised it.

sono dovuta andare
i am due to go

il crollo non ha dovuto andare oltre quelle ditte.
the collapse did not have to go beyond those firms.

così tu te ne sei dovuto andare e io sono dovuto restare qui
so you had to go and i had to remain here

sei dovuta andare via.
you had to go away.

5. chi sarebbe dovuto andare all'isola della regina nera?
5. who would must have gone to the death queen island?

a causa di una grave malattia, s. è dovuto andare in pensione.
because of a serious illness, s. had to retire.

nel soggiorno di 12 giorni abbiamo dovuto andare in un ristorante ogni notte.
in the 12 days stay we had to go to a restaurant every night away.

così abbiamo prenotato nel 2005 e quest'anno abbiamo dovuto andare di nuovo!
so we booked in 2005 and this year we had to go again!

nella scuola speziale dov'è dovuto andare frank, sebbene non per molto tempo.
where was i? at the special school that frank had to go to, not for long, but still.

È malata è dovuta andare nel caucaso.
she is sick and has gone to the caucasus.

sicuramente le cose sarebbero dovute andare altrimenti.
surely it should have been the other way around.

r: e una se n'è dovuta andare?
r: and one had to go?

apprendemmo a colazione che saremmo dovuti andare a lavorare.
“we learned at breakfast that we would have to go to work.

mia sorella è dovuta andare a milano per trovare lavoro.
my sister had to go to milan to find work.

era agosto 2012, siamo dovuti andare via, perdendo la caparra.
it was august 2012, we had to leave, losing the deposit.