Je was op zoek naar: ero molto arrabbiato con la vita (Italiaans - Engels)

molto arrabbiato.
very angry.

ero arrabbiato con qualcuno?
was i angry at anyone?

l eterno dio era molto arrabbiato con loro.
the eternal god was very angry with them.

che l eterno dio era molto arrabbiato con loro.
the eternal god was very angry with them,

su con la vita!
thank you!

sono arrabbiato con te
why don't you show up

sei arrabbiato con me ?
're mad at me

mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you

perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `

ci sono stati molti in europa che è diventato molto arrabbiato con questo.
there were many in europe who became very angry at this.

era divorziato e anche molto arrabbiato nei confronti del suo ex.
he was divorced too and very angry towards his ex.

al mattino lo scarabeo uscì. era molto arrabbiato per quel clima.
the next morning he crept out, very much annoyed with the weather.

si scrive che il presidente è molto arrabbiato con il lavoro di sabatini perché ha fatto tanti errori…
they also wrote that you are very disappointed with the work of walter sabatini…

sui giornali leggiamo di una roma in crisi: piena di problemi, con un allenatore molto triste e con lei molto arrabbiato con tutti.
newspapers say that as roma is full of problems, with a very sad coach and that you are very angry with everybody…

i lavoratori europei sono molto arrabbiati, e giustamente.
europe's workers are very angry, and with reason.

"sono molto arrabbiato con qualcuno degli ebrei" - dichiarava l'attore marlon brando in un intervista del 1996 - "essi
"i am very angry with some of the jews," complained actor marlon brando during a 1996 interview.

come ha potuto questo gentile salmista arrivare quasi sull'orlo del precipizio? dio deve essere stato molto arrabbiato con lui." ebbene no!
how could this once-tender psalmist come to the brink of a fall? god must have been terribly angry with him."

ma io ero molto arrabbiato perché, nonostante il batterista fosse un africano, scoprii, quando si trovava già sull'aereo, che aveva vissuto in svizzera già da 15 anni.
"but i was very angry because, although the drummer was an african, i discovered when he already was in the plane that he had been living in switzerland for already 15 years.

arrabbiati con entrambe le parti.
angry at both sides.

un piccolo dio? se la risposta è si, allora tu hai due dii”. ( quel giorno ero molto arrabbiata veramente )
if so, then do you have two gods?" then he asked, "mama, can you ever become a god?"