Je was op zoek naar: erratamente (Italiaans - Engels)

avete visto erratamente.
you saw awry.

la vecchia password è stata digitata erratamente. reimmetterla.
you typed your old password incorrectly. please type it again.

anche sull'essenza del fascismo craipeau giudica erratamente.
craipeau also judges the nature of fascism wrongly.

ancora una volta, ci costringe a classificare erratamente i prodotti in buoni o cattivi.
once again, it incorrectly forces us to classify products as good or bad.

innanzitutto il paziente accusa erratamente due sintomi, che sono il suo riferire di quanto dettogli da altri specialisti.
first the patient wrongly refers two symptoms, which is his reporting of what he heard from other experts.

almeno uno scettico (il dott. john dominic crossan) ha affermato erratamente che le leggi romane vietavano automaticamente il seppellimento di gesù, e che di conseguenza deve essere stato gettato anonimamente in una fossa comune.
at least one skeptic (dr. john dominic crossan) has wrongly asserted that roman law automatically forbade jesus' burial, and that he must therefore have been thrown anonymously into a common pit.