Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedite, mari e fiumi, il signore, lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
o ye seas and rivers, bless the lord: praise and exalt him above all for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedite, notti e giorni, il signore, lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
o ye nights and days, bless the lord: praise and exalt him above all for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedite, opere tutte del signore, il signore, lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
all ye works of the lord, bless the lord: praise and exalt him above all for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedite, acque tutte, che siete sopra i cieli, il signore, lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
o all ye waters that are above the heavens, bless the lord; praise and exalt him above all for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli vi ha disperso in mezzo ad esse 13:4 per proclamare la sua grandezza. esaltatelo davanti ad ogni vivente; è lui il signore, il nostro dio,
13:4 there declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our lord, and he is the god our father for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedite, anania, azaria e misaele, il signore, lodatelo ed esaltatelo nei secoli, perché ci ha liberati dagl'inferi, e salvati dalla mano della morte, ci ha scampati di mezzo alla fiamma ardente, ci ha liberati dal fuoco.
o ananias, azarias, and misael, bless ye the lord: praise and exalt him above all for ever. for he hath delivered us from hell, and saved us out of the hand of death, and delivered us out of the midst of the burning flame, and saved us out of the midst of the fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: