Je was op zoek naar: escavatrici (Italiaans - Engels)

macchine escavatrici
excavating machinery

chissà per quale altro motivo potrebbe aver ordinato queste escavatrici.
who knows for what else he could have ordered these excavators.

può essere utilizzato anche su mezzi da lavoro come piccole escavatrici o motocarriole.
it can also be used on means by job as small excavator or power barrow.

anche a belzec e a sobibor sicuramente furono utilizzate escavatrici per il medesimo scopo.
in belzec and sobibor excavators surely were used also for the same purpose.

si può vedere il campo superiore dove due o tre escavatrici prepararono le grandi fosse di seppellimento.
you can see the "upper camp" where two or three excavators dug the large burial pits.

forse si rese conto successivamente che le escavatrici a pala non erano utili per scavare le fosse di seppellimento.
perhaps he realized later that bucket excavators were not useful for digging the burial pits.

il sito web arc è il solo che può mostrare tutte le fotografie dell impiego di escavatrici nel campo di sterminio di treblinka.
arc is the only website which can show all photos of the use of excavators at the treblinka camp site.

60 anni dopo che le primi escavatrici vennero utilizzate per scavare fosse di seppellimento, nuovi escavatori ora lavorano per ricordare.
60 years after the first excavators were used for digging burial pits new excavators now worked for remembrance.

per lo smontaggio e la ricostruzione di strutture in acciaio complesse, quali ad esempio escavatrici di lignite, utilizziamo il brillamento per acciaio.
we use steel blasting for the dismantling and deconstruction of complex steel constructions such as brown coal excavators.

il secondo raffigurava il presente, con escavatrici, gru e betoniere quale simbolo della riconversione della grossmarkthalle in nuova sede della bce;
the second focused on the present, with diggers, cranes and concrete mixers alluding to the conversion of the grossmarkthalle into the ecb's future premises;

la sempre più diffusa citazione del nome hardox nella vendita di cassoni, benne escavatrici e altri prodotti finiti ha fatto in modo che ssab studiasse e lanciasse il programma hardox in my bodytm.
interest in using the name hardox in marketing dumper bodies, digger buckets and other finished products made ssab decide to launch the concept of hardox in my bodytm. hardox in my bodytm is a way for ssab’s customers to show that the products meet certain quality requirements.

non è qui possibile seguire e sviluppare questi confronti di marx, applicarli ad esempio a calcolare quanti paleggiatori sostituisce una delle macchine escavatrici e profilatrici di terra per opere stradali portate dagli americani qui dopo la guerra.
we cannot follow and develop these comparisons marx made here, applying them, for example, to calculating how many navvies are replaced by digging and rolling machines imported here by the americans after the war to construct roads.

era obbligata a non creare un eccesso di capacità nel proprio settore; non aveva il diritto di acquistare macchine escavatrici e istallazioni per lo schiacciamento, né di aumentare il numero di altre attrezzature.
was under obligation not to create overcapacity in its own sector; did not have the right to buy excavating machines, crushing plants or to increase the number of other equipment.,

in seguito simex si afferma sul mercato internazionale per la produzione di ruote escavatrici, compattatori a ruota e stendi asfalto posizionandosi ai vertici nella produzione di attrezzature per la manutenzione stradale, campo in cui ancora oggi è leader incontrastata.
simex then expanded into international markets thanks to the production of wheel excavators, wheel compactors and asphalt pavers, gaining excellence in road maintenance attachments, a field in which the company remains an undisputed leader.

forca escavatrice
digging fork