Je was op zoek naar: escluso le manopole rilavorate (Italiaans - Engels)

allentare le manopole.
loosen the knobs.

chi sono le manopole chiamando la collana un rosario ?????????
who are the knobs calling the necklace a rosary?????????

successivamente, solo le manopole del rullo saranno sostituite nel 1926.
subsequently, only the platen knobs will be replaced in 1926.

escluse le loro parti
excluding parts

escluse le persone fisiche.
excluding individuals.

2) escluse le costruzioni.
2) excluding construction.

mandarini, escluse le clementine:
mandarins, excluding clementines:

tabacco (escluse le sementi)
tobacco (excluding seed)

fragole (escluse le fragole selvatiche)
strawberries (other than wild)