Je was op zoek naar: escutere una garanzia bancaria (Italiaans - Engels)

garanzia bancaria
bank guarantee

garanzia bancaria alla stipula
bank guarantee to the signing

ho bisogno di richiedere una garanzia bancaria?
q. do i have to provide a bank guarantee?

compenso per la garanzia bancaria
guarantee fee

mi serve una garanzia bancaria per il negoroad?
q. do i need a bank guarantee for the negoroad?

escutere una fideiussione
to lodge a guarantee

senza pagamento (con garanzia bancaria)
with payment (provisionally)

11100000(5) (senza garanzia bancaria)
11 100 000(5) (without guarantee)

simultaneamente autorizza la canellazione della garanzia bancaria
the amount can be credited to the beneficiary's account only if the beneficiary himself

avete bisogno di una garanzia bancaria per ottenere il via-t?
q. do i need a bank guarantee to obtain a via-t?

l'eventuale ricorso a una garanzia bancaria, di cui la commissione deve essere informata.
where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

data di costituzione della garanzia bancaria (gg/mm/aaaa).
date of lodgement of bank guarantee (dd/mm/yyyy).

i moduli di garanzia bancaria, o di un'istituzione simile, per:
bank (or similar) guarantee forms for:

estensione/variazione importo di lettera di garanzia/garanzia bancaria alla stipula
extension/change amount for parent company or bank guarantee

in caso di ricorso, le imprese possono scegliere se pagare l'ammenda o fornire una garanzia bancaria.
if they do appeal, they may chose between paying the fine or providing a bank guarantee.

in quest'ultimo caso, le ammende o sono pagate provvisoriamente o sono garantite dal deposito di una garanzia bancaria.
as far as the latter cases are concerned, fines are either provisionally paid or secured by bank guarantee.

la società deve fornire all'amministrazione delle dogane una garanzia bancaria al punto d'entrata dell'importazione.
the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.

finora le imprese pubbliche che costituivano il nocciolo duro dell'industria italiana potevano disporre di una garanzia bancaria illimitata dello stato.
public enterprises, which made up the hard core of italian industry, could previously rely on an unlimited financial guarantee provided by the state.

il comitato approva in particolare la soppressione dell'obbligo di presentare una garanzia bancaria, che poteva rivelarsi difficile da ottenere e onerosa.
in particular, it approves the lifting of the requirement to provide a bank guarantee, which could be costly and difficult to secure.

il versamento di anticipi è subordinato alla costituzione di una garanzia bancaria o di una garanzia equivalente, corrispondente al 100% dell’importo anticipato.
payment of advances shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 100% of the amount of the advance.