Je was op zoek naar: esercitazioni con cadenza regolare (Italiaans - Engels)

essi aggiornano l’elenco con cadenza regolare.
they shall update the list regularly.

la newsletter non ha cadenza regolare.
the newsletter is fixed- term delivered.

successivamente con cadenza annuale.
then every twelve months.

il cese ha elaborato pareri su tali iniziative dell'ue con cadenza regolare.
the eesc has issued opinions on these eu initiatives on a regular basis.

- macchina automatica con cadenza elevata
- automatic machine with a high number of strokes

convegni sono programmati con cadenza regolare al museo, esclusivamente in lingua francese.
courses and lectures are programmed regularly at the museum, in french only.

tale elenco, naturalmente, dovrebbe essere aggiornato a cadenza regolare.
it should, of course, be regularly updated.

brevi esercitazioni con specifico argomento o informative.
short, task based or informational tutorials.

le relative formazioni per i nuovi assunti sono organizzate a cadenza regolare.
appropriate training sessions for newcomers are organised on a regular basis.

convegni, conferenze e spettacoli, per un pubblico giovane, vengono altresì programmati con cadenza regolare.
symposia, talks and shows for children are also regularly featured.

a cadenza regolare si tenevano delle riunioni per adeguare il funzionamento dell’accordo.
regular meetings took place in order to fine-tune the working of the agreement.

il gruppo dovrebbe riunirsi con cadenza regolare per discutere della promozione dei diritti umani a breve come a lungo termine.
they could meet on a regular basis to discuss the promotion of human rights in the short and long term.

dette autorità eseguono i controlli con cadenza regolare per assicurarsi che gli organismi di controllo rispettino i requisiti di cui al paragrafo 1.
they shall carry out checks at regular intervals to ascertain that monitoring organisations comply with the requirements laid down in paragraph 1.

lo stesso comma stabilisce che il consiglio europeo deve valutare, con cadenza regolare, le minacce che incombono sull'unione.
the same paragraph makes clear that the european council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the european union.

alla luce dell'esperienza maturata in quest'occasione si deciderà se iniziare a organizzare il concorso di traduzione con cadenza regolare.
a decision on whether to start organising a translation contest regularly will be made in the light of the experience gained.

gli stati e le regioni sono particolarmente in grado di avviare con cadenza regolare campagne di promozione del tema l'"invecchiamento attivo".
countries and regions are particularly well-placed to undertake regular campaigns on promoting active aging.

pieno controllo sul report: può essere generato in automatico a cadenza regolare , essere salvato e condiviso con terzi
full control of the reports: can be generated on a predefined schedule, saved and even shared with third parties

dal 1995 in poi i consigli economici e sociali e istituzioni analoghe dell'ue e dei paesi partner del mediterraneo organizzano con cadenza regolare i vertici euromed.
the economic and social councils and similar institutions of the european union and its mediterranean partner countries have held regular summits since 1995.

esercitazione con immagine
image practice

per permettere ai bambini di ascoltare questi messaggi sicurezza sulle mine e i residuati bellici con cadenza regolare, la dca ha formato 48 insegnanti in varie scuole nell'area di kapoeta.
in order to ensure children hear safety messages about mines and erw on a regular basis, dca trained 48 teachers in the greater kapoeta area to be re providers in their respective schools.