Je was op zoek naar: esigere il prezzo (Italiaans - Engels)

il prezzo
the price

il prezzo!
il prezzo!

"il prezzo"
nice, but no english at all"

esigere il ritiro dal suo mercato
requiring the withdrawal from its market

esigere il rimborso immediato del credito
to demand the immediate repayment of the claim

diritto di esigere il pagamento di tasse
right to the payment of fees

spettava tuttavia a voi esigere il rispetto delle medesime.
however, it was up to you to demand obedience to these rules.

tuttavia, nessuno può esigere il diritto di avere un figlio3.
nevertheless, nobody can claim the right to have a child3.

incentiverebbe inoltre i creditori a esigere il pagamento e gli interessi.
it also constitutes a strong incentive to creditors to claim the payment and the interest.

perciò non credo che sia sufficiente esigere il ritiro degli israeliani.
that is why i do not believe that it is enough to demand that the israelis withdraw.

esigere il rispetto degli obblighi che riguardano direttamente le loro attività;
demand that third parties comply with the obligations directly related to their activities;

non possediamo alcun appiglio giuridico per esigere il parere conforme dal consiglio.
we do not have a legal leg to stand on to enforce this assent from the council.

È necessario esigere il massimo sforzo tecnico per difendere la salute dei cittadini.
we must demand the greatest possible technical effort in order to protect the health of our citizens.

esse possono in particolare consentire o esigere il ricorso al metodo dell'equivalenza.
in particular, they may permit or require use of the equity method.

bisogna esigere il pieno rispetto dei diritti umani e la cessazione degli scontri armati.
full respect for human rights and an end to armed confrontation must be demanded.

esigere il rispetto delle regole di concorrenza, a livello mondiale, richiede autorevolezza e credibilità.
to demand compliance with competition rules at world level requires authority and credibility.

noi vogliamo unire, non dividere, l'europa, e invitiamo tutti ad esigere il referendum.
we want to make europe whole, not to divide it, and we call on everyone to demand a referendum.

innanzi tutto, dobbiamo seguire scrupolosamente le procedure delle nazioni unite nell'esigere il disarmo dell'iraq.
first of all, we must scrupulously follow the united nations' procedures in demanding the disarmament of iraq.

se l’organizzatore/rivenditore modifica in maniera significativa il contenuto (compreso il prezzo) del pacchetto e tu decidi di disdire la vacanza, puoi esigere il rimborso della somma versata o scegliere un pacchetto alternativo.
if the organiser/retailer changes the content (including the price) of the package significantly and you then cancel the holiday, you can get your money back or choose an alternative package.