Je was op zoek naar: esistiamo (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

esistiamo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

esistiamo anche noi!

Engels

we still exist too!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

esistiamo perché diamo.

Engels

we give, therefore we exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi, ma vuoi che esistiamo noi?

Engels

we will, we will rock you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che nemmeno sanno che esistiamo?

Engels

who do not even know that we exist?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi esistiamo per la causa di athena."

Engels

we exist for athena's sake."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

esistiamo da così tanti anni, da centinaia di anni.

Engels

but we’re out there for so many years, hundreds of years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la nostra missione è il motivo per cui esistiamo.

Engels

our mission is the reason why we exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciò significa che senza dio siamo morti, non esistiamo.

Engels

it means that without god we are dead, we do not exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È proprio così: noi esistiamo per mostrare dio agli uomini.

Engels

it is really so: the purpose of our lives is to reveal god to men.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allo stesso modo tu ed io esistiamo sottoforma di 'corrente'.

Engels

similarly, you and i exist as current.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

manifestamente noi esistiamo e dunque manifestamente già abbiamo una certa costituzione.

Engels

manifestly we do exist and therefore manifestly we already have some kind of a constitution.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Italiaans

noi esistiamo senza nazionalità, colore della pelle, o pregiudizi religiosi

Engels

we exist without nationality,skin color,or religious bias

Laatste Update: 2010-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

• customer focus: esistiamo e cresciamo grazie ai nostri clienti.

Engels

customer focus: we exist and grow thanks to our customers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

noi esseri umani esistiamo soltanto in quanto esistiamo come entità autocoscienti nel linguaggio.

Engels

'we human beings exist only as we exist as self-conscious entities in language.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

si potrebbe rispondere, banalmente, che per noi il mondo esiste affinché noi esistiamo.

Engels

one could reply, in a banal way, that for us the world exists so that we exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il linguaggio è profondamente radicato nel modo in cui esistiamo fisicamente nelle nostre situazioni interattive.

Engels

language is deeply rooted in the way we physically exist in our interactive situations.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

e al di là di tutto l'agire e il fare, noi non siamo, non esistiamo.

Engels

not unless we make a wholehearted effort.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

esistiamo non solo per la potenza di dio, ma davanti a lui e con lui. perciò noi lo adoriamo.

Engels

we do not only exist by god’s mighty power; we also live with him and beside him. this is why we adore him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

l’universo in cui tutti noi ora esistiamo si trova nel bel mezzo di un enorme processo di trasformazione.

Engels

the universe we all now exist in is in the midst of a monumental transformation process.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

egli ha infuso in noi la sua immagine, che conosciamo, per darci la vita; è per questo che esistiamo.

Engels

the god image we know he has infused in us to give us life, so we exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,781,155,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK