Je was op zoek naar: espletamento di ogni formalità (Italiaans - Engels)

espletamento di atti e formalità
to perform acts and formalities

espletamento di tutte le formalità doganali e amministrative.
completion of the customs clearance procedures

di ogni
of every

di ogni mese
of the month(s)

di ogni settimana
of every week

di ogni guerra.
di ogni guerra.

. inclusive di ogni ...
inclusive of each space are other important amenities such as ...

di ogni colore.)
of all colors.)

sogno di ogni uomo
every man's dream

il questionario d'ingresso viene vidimato dopo l'espletamento di queste formalità.
the access form is stamped after these formalities.

descrizione di ogni asse:
description of each axle:

prodotti di ogni dimensione
products of every dimension

di ogni impresa, fornendo
of each enterprise

il trasferimento di merci tra luoghi diversi indicati nella stessa autorizzazione può essere effettuato senza espletamento di formalità doganali.
the transfer of goods between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.

il verbale dà conto dell'avvenuto espletamento di detta formalità e della sua approvazione da parte della persona che ha deposto.
it shall be noted in the minutes that this formality has been carried out and that the person who gave the testimony approved the minutes.

esiste una procedura di approvazione, da parte del consiglio, di ogni potenziale acquirente, ma è solo una formalità.
there is also a formal approval process of each potential purchaser performed by the board, however, such approval is a formality.

una responsabilità morale che non comporti una responsabilità organizzativa toglie valore ai comportamenti collettivi e diventa una mera formalità vuota di ogni contenuto.
a moral responsibility that does not accommodate organizational responsibility is bereft of all value in collective endeavours, and turns into a mere formality devoid of all content.