Je was op zoek naar: esplorare gli ambiti (Italiaans - Engels)

gli ambiti principali:
main areas:

riconcilia tutti gli ambiti
reconcile all scopes

gli ambiti di fornitura sono:
the areas of supply are:

estendere gli ambiti di rilevazione
to extend the reporting area

gli ambiti di impiego sono ampi.
their area of application is huge.

gli ambiti di competenza comprendono:
its fields of expertise include:

gli ambiti della ricerca sul dna
dna research in context

comprende tutti gli ambiti lavorativi,
all areas of work starting from a

gli ambiti d'intervento dei volontari
volunteers' areas of work

gli ambiti di interesse del progetto sono:
the involved fields are:

gli ambiti prioritari di intervento proposti sono:
the proposed priority areas are:

gli ambiti della speranza nella spe salvi
the fields of hope in the spe salvi

gli ambiti d'azione del sistema 20keys®
the fields of action of the 20keys® system

gli ambiti di intervento immediato sono ben definiti:
the areas for immediate intervention are well-defined:

ampliare gli ambiti della democrazia rappresentativa e partecipativa
broadening the scope of representative and participatory democracy

erano e sono tuttora questi gli ambiti più controversi.
these areas have been the subject of the most controversy, and, indeed, still are.

quali sono gli ambiti di applicazione di questa tecnica?
when is the application of this technique advised?

un tale equilibrio deve essere raggiunto in tutti gli ambiti.
this must be the guiding principle in all areas.

gli ambiti applicativi ricoprono tutta la filiera del trattamento aria.
application areas

3.2.6 progresso tecnico di tutti gli ambiti della vita
3.2.6 the increasing role of technology in all areas of life